English-German translation for "mechanic"

"mechanic" German translation

mechanic
[miˈkænik; mə-]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
manuelle Arbeit das Handwerk betreffend, handwerklich Handwerker… handwerksmäßig, gemein mechanisch, einen Mechanismus eine Maschine betreffend erfinderisch manuelle Geschicklichkeit erfordernd
examples
  • the mechanic arts
    die handwerklichen Künste
    the mechanic arts
  • Handwerker…
    mechanic relating to manual workers obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    mechanic relating to manual workers obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • handwerksmäßig, gemein
    mechanic vulgar obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    mechanic vulgar obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
examples
  • mechanic devices
    mechanische Vorrichtungen
    mechanic devices
  • erfinderisch
    mechanic inventive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    mechanic inventive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
mechanic
[miˈkænik; mə-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Mechanik, Bewegungslehre Handwerkerin, Autoschlosserin, Mechaniker, Maschinist Konstruktion von Maschinen Mechanismus, Anordnung einer Maschine einer Vorrichtung mechanische Einzelheiten grober ordinärer Mensch Monteur
  • Autoschlosser(in), Mechaniker(in), Maschinist(in), Monteur(in)
    mechanic
    mechanic
  • Handwerker(in)
    mechanic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    mechanic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Mechanikfeminine | Femininum f
    mechanic als sg konstruiert physics | PhysikPHYS <plural | Pluralpl>
    Bewegungslehrefeminine | Femininum f
    mechanic als sg konstruiert physics | PhysikPHYS <plural | Pluralpl>
    mechanic als sg konstruiert physics | PhysikPHYS <plural | Pluralpl>
examples
  • Konstruktionfeminine | Femininum f von Maschinenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    mechanic als sg konstruiert engineering | TechnikTECH construction of machineset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    mechanic als sg konstruiert engineering | TechnikTECH construction of machineset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
examples
  • Anordnungfeminine | Femininum f (der Teile) einer Maschineor | oder od einer Vorrichtung, Mechanismusmasculine | Maskulinum m
    mechanic mechanism <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>
    mechanic mechanism <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>
examples
  • mechanische Einzelheitenplural | Plural pl
    mechanic operational details <alssingular | Singular sg konstruiert>
    mechanic operational details <alssingular | Singular sg konstruiert>
examples
  • the mechanics of playwriting <alssingular | Singular sg konstruiert>
    die technischen Einzelheiten des Stückeschreibens
    the mechanics of playwriting <alssingular | Singular sg konstruiert>
  • groberor | oder od ordinärer Mensch
    mechanic vulgar person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    mechanic vulgar person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Er war ein Meister in Mechanik und er lehrte mich, mit Werkzeug umzugehen.
He was a master mechanic, and he taught me how to use tools.
Source: TED
Ich verstand den Aufbau von Wirbelsäulen gut genug, um ihn nachzubauen.
I actually understood the mechanics of vertebrae enough to kind of start to imitate them.
Source: TED
Sogar Quantenmechanik kann Ihnen zum Beispiel eine Entschuldigung für schlechte Hausarbeit liefern.
Even quantum mechanics can give you an excuse for bad housework, for instance.
Source: TED
Und ich werde zur Quantenmechanik nicht viel sagen, wie sie ist, und so.
And I won't go into a lot of stuff about quantum mechanics and what it's like, and so on.
Source: TED
Der Mechaniker behob den Schaden umgehend.
The mechanic repaired the damage without delay.
Source: Tatoeba
Überall wo wir im Prinzip das Gehirn nutzen, aber nicht viel Mechanik.
Anywhere where we're basically using our brain, but not doing a lot of mechanics.
Source: TED
Das ist reine Mechanik, mit der die Luft den Kreislauf durchläuft.
It's just pure mechanics, allowing you to cycle air through this breathing loop.
Source: TED
Der Mechaniker sagte, dass die Reparatur nicht lange dauern würde.
The mechanic said the repair would not take long.
Source: Tatoeba
Ein geschicker Mechaniker verdient nicht schlecht.
A skilled mechanic makes decent money.
Source: Tatoeba
Ich könnte Ihnen eine Million Dinge über die Mechanismen erzählen.
Now there is a million things I could share with you about the mechanics here.
Source: TED
Einfache Mechanismen gibt es dabei nicht.
There are no easy mechanics at work here.
Source: News-Commentary
Was wir aber nicht bekamen, war eine Ausbildung für unsere KfzMechaniker oder Ersatzteile.
What they did not give us was any training for our motor mechanics or spare parts.
Source: Europarl
Alle Änderungen sind stattdessen an Motor und Mechanik vorzunehmen.
All changes must be made to the engines or mechanics instead.
Source: Europarl
Unsere globale Schuldenmechanik nimmt sich zunehmend wie ein Schneeballsystem aus.
Our global debt mechanics are looking increasingly like a Ponzi scheme.
Source: News-Commentary
Musste ich Mathematik und Mechanik und die ganzen Sachen lernen.
I had to learn mathematics and mechanics and all this sort of thing.
Source: TED
Anwälte und Automechaniker sind die Leute, denen ich am wenigsten vertraue.
Lawyers and auto mechanics are the people I trust the least.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: