English-German translation for "letting"

"letting" German translation

[ˈletiŋ]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Vermietenneuter | Neutrum n
    letting activity
    Verpachtenneuter | Neutrum n
    letting activity
    letting activity
  • Mietobjektneuter | Neutrum n
    letting object
    letting object
the rain is letting up
der Regen lässt nach
the rain is letting up
Als guter Demokrat berief er die Bürgerinnen und Bürger zu Richtern über sein Tun.
Like a good democrat, he is letting the citizens judge his actions.
Source: Europarl
Ich glaube, niemand im Iran muss vor der Entscheidung der Bevölkerung Angst haben.
I do not think that anyone in Iran should be alarmed about letting the people choose.
Source: Europarl
Eben das lassen wir sie tun, Herr Präsident.
That is what we are letting them do, Mr President.
Source: Europarl
Unsere Führer lassen uns im Stich.
Our leaders are letting us down.
Source: Europarl
In der dritten Situation schauen sie aus dem Fenster und lassen ihre Gedanken schweifen.
In the third, you are looking out a window, letting your mind wander.
Source: News-Commentary
Den Yuan einfach nach oben hin freizugeben, löst das Dilemma nicht.
Just letting the yuan float upward does not resolve the dilemma.
Source: News-Commentary

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: