English-German translation for "fortunate"

"fortunate" German translation

fortunate
[ˈfɔː(r)ʧənit]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
glücklich glückbringend,-verheißend, günstig
  • glücklich
    fortunate lucky: person
    fortunate lucky: person
examples
  • to be fortunate in havingsomething | etwas sth
    (so) glücklich sein,something | etwas etwas zu besitzen
    to be fortunate in havingsomething | etwas sth
  • glückbringend,-verheißend, günstig
    fortunate event, circumstanceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    fortunate event, circumstanceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
examples
  • it’s fortunate that …
    (es ist) ein Glück, dass …
    it’s fortunate that …
  • fortunate for you …
    zu deinem Glück …
    fortunate for you …
fortunate
[ˈfɔː(r)ʧənit]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Glückskind, vom Glück begünstigter Mensch glückbringende Konstellation
  • Glückskindneuter | Neutrum n
    fortunate rare | seltenselten (lucky person)
    vom Glück begünstigter Mensch
    fortunate rare | seltenselten (lucky person)
    fortunate rare | seltenselten (lucky person)
  • glückbringende Konstellation
    fortunate astrology | AstrologieASTROL
    fortunate astrology | AstrologieASTROL
Ich schätze mich glücklich, viele von ihnen bereits zu kennen.
I am fortunate to know many of them.
Source: Europarl
Im umgekehrten Falle hat man natürlich sehr viel Glück.
If the reverse is true, of course, you are extremely fortunate.
Source: Europarl
Es ist ausgesprochen günstig, dass das Parlament von Zeit zu Zeit Tagesordnungspunkte vorzieht.
It is very fortunate that Parliament sometimes gets ahead of the agenda.
Source: Europarl
Wenn wir dies schaffen, dann können wir uns ausgesprochen glücklich schätzen.
If we can do as well as that again we will be extremely fortunate.
Source: Europarl
Es ist eine Chance, dass wir Zeit bis 2004 haben.
We are fortunate to have time between now and 2004.
Source: Europarl
Wir sind in der glücklichen Lage, dass das schottische Küstenforum diese Rolle übernimmt.
We are fortunate in having a Scottish coastal forum to perform this role.
Source: Europarl
Er war erwartet worden, er war begründet, und er war richtig.
This decision was expected, it was legitimate and it was fortunate.
Source: Europarl
Ich hatte das Glück, dass diese Voraussetzungen in Sri Lanka erfüllt waren.
I was fortunate that this was my experience in Sri Lanka.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: