English-German translation for "excursion"

"excursion" German translation

excursion
[iksˈkəː(r)ʃən; -ʒən]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
kurze Reise, Ausflug, Ausfahrt, Abstecher, Exkursion Reisegesellschaft Abweichung Abschweifung Streifzug Vergnügungs-, Sonder-, Ausflugszug Abweichung Schwingung, Ausschlag Weg eines beweglichen Maschinenteils Partie
  • kurze Reise, Ausflugmasculine | Maskulinum m
    excursion trip
    Ausfahrtfeminine | Femininum f
    excursion trip
    Abstechermasculine | Maskulinum m
    excursion trip
    Exkursionfeminine | Femininum f
    excursion trip
    Partiefeminine | Femininum f
    excursion trip
    excursion trip
examples
  • Reisegesellschaftfeminine | Femininum f
    excursion people on trip
    excursion people on trip
  • Abweichungfeminine | Femininum f
    excursion deviation
    excursion deviation
  • Abschweifungfeminine | Femininum f
    excursion digression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    excursion digression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Streifzugmasculine | Maskulinum m
    excursion rare | seltenselten (raid)
    excursion rare | seltenselten (raid)
  • Vergnügungs-, Sonder-, Ausflugszugmasculine | Maskulinum m
    excursion excursion train
    excursion excursion train
  • Abweichungfeminine | Femininum f
    excursion astronomy | AstronomieASTRON
    excursion astronomy | AstronomieASTRON
  • Schwingungfeminine | Femininum f
    excursion physics | PhysikPHYS of tuning fork, pendulumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Ausschlagmasculine | Maskulinum m
    excursion physics | PhysikPHYS of tuning fork, pendulumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    excursion physics | PhysikPHYS of tuning fork, pendulumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Wegmasculine | Maskulinum m eines beweglichen Maschinenteils
    excursion engineering | TechnikTECH
    excursion engineering | TechnikTECH
examples
rural excursion
rural excursion
predatory excursion
predatory excursion
Der Ausflug hat uns sehr gut gefallen.
We enjoyed the excursion very much.
Source: Tatoeba
Wenn es morgen regnet, wird der Ausflug abgesagt werden.
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.
Source: Tatoeba
Falls es morgen regnet, findet kein Ausflug statt.
If it rains tomorrow, there will be no excursion.
Source: Tatoeba
Die Schüler freuen sich auf den bevorstehenden Ausflug.
The pupils are looking forward to the upcoming excursion.
Source: Tatoeba
Sechs von uns machen dieses Wochenende einen Ausflug an den Strand.
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.
Source: Tatoeba
Die meisten Schüler besichtigen Ky to auf einer Klassenfahrt.
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.
Source: Tatoeba
Bei Regen wird der Ausflug abgesagt.
If it rains, the excursion will be called off.
Source: Tatoeba
Wenn es morgen regnet, wird der Ausflug abgesagt werden.
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.
Source: Tatoeba
Nun, wir müssen dazu einen kleinen Exkurs machen. Und wir werden mitten in Texas starten.
Well, we have to take a little excursion, and we'll start in central Texas.
Source: TED
Wir haben einen Schulausflug zum Towada-See unternommen.
We went to Lake Towada on a school excursion.
Source: Tatoeba
Was würde uns, von Straßburg einmal abgesehen, teure monatliche Exkursionen ersparen?
What, besides Strasbourg, would save us having to make expensive excursions once a month?
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: