English-German translation for "emphasize"

"emphasize" German translation

transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • besonderen Wert legen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    emphasize attribute importance to
    besonderes Gewicht beimessen (dative (case) | Dativdat)
    emphasize attribute importance to
    emphasize attribute importance to
Drei grundlegende Gesichtspunkte in diesem Bericht gilt es hervorzuheben.
Three fundamental considerations in this report should be emphasized.
Source: Europarl
Lediglich zwei Aspekte möchte ich hier unterstreichen.
I just want to emphasize two points here.
Source: Europarl
Bachelets politische Agenda betont drei wesentliche Veränderungen.
Bachelet s policy agenda ’ emphasizes three major changes.
Source: News-Commentary
Auf diese Säulen legt unsere Regierung ihren Schwerpunkt.
Those are the pillars that our administration is emphasizing.
Source: News-Commentary
Auf jeden Fall gibt es aber Zaïre.
I must emphasize the humanitarian aid provided by the European Commission.
Source: Europarl
Ich möchte nochmals hervorheben, was Herr Walter in seinem Bericht feststellt.
I wish to emphasize again what Mr Walter has put into his report.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!