English-German translation for "accentuate"

"accentuate" German translation

Schlimmer noch: ähnlich wie Delors schlägt er eine Ausweitung dieser Fehlentwicklungen vor.
Worse than this, he is proposing, like Delors before him, to accentuate this divergence.
Source: Europarl
Dieser- nicht neue- Gedanke verdient es, bestärkt und weiterentwickelt zu werden.
This idea is far from a new one and it certainly needs to be developed and accentuated.
Source: Europarl
Jeder Krieg, jeder Konflikt, hebt die Fragilität der Staaten hervor.
Each war, each conflict accentuates the fragility of the states.
Source: Europarl
Sie sind da und werden sich durch die Erweiterung im kommenden Jahr noch verschärfen.
They are there and accentuated by next year's enlargement.
Source: Europarl
Die Betonung der Schwierigkeiten hilft uns nicht, eine europäische Lösung zu finden.
We will not find a European solution by accentuating the problems.
Source: Europarl
Der Rückgang der Ölpreise hat diese Schwächen deutlich hervortreten lassen.
These deficiencies became accentuated by the decline in the price of oil.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: