German-English translation for "Ungenauigkeit"

"Ungenauigkeit" English translation

Ungenauigkeit
Femininum | feminine f <Ungenauigkeit; Ungenauigkeiten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
inaccuracy, inaccurateness, inexactness vagueness, haziness inaccuracy inaccuracy, inaccurateness
  • inaccuracy
    Ungenauigkeit einer Messung etc <nurSingular | singular sg>
    inaccurateness
    Ungenauigkeit einer Messung etc <nurSingular | singular sg>
    inexactness
    Ungenauigkeit einer Messung etc <nurSingular | singular sg>
    Ungenauigkeit einer Messung etc <nurSingular | singular sg>
  • vagueness
    Ungenauigkeit einer Beschreibung etc <nurSingular | singular sg>
    haziness
    Ungenauigkeit einer Beschreibung etc <nurSingular | singular sg>
    Ungenauigkeit einer Beschreibung etc <nurSingular | singular sg>
  • inaccuracy
    Ungenauigkeit in einem Text, einer Übersetzung etc
    Ungenauigkeit in einem Text, einer Übersetzung etc
examples
  • inaccuracy
    Ungenauigkeit Sport | sportsSPORT von Pässen etc <nurSingular | singular sg>
    inaccurateness
    Ungenauigkeit Sport | sportsSPORT von Pässen etc <nurSingular | singular sg>
    Ungenauigkeit Sport | sportsSPORT von Pässen etc <nurSingular | singular sg>
The first is the lack of precision and the weakness of the Commission's projections.
Erstens die Ungenauigkeit und Unsicherheit der Prognosen der Kommission.
Source: Europarl
This imprecision is not a negligible one, Mr President.
Diese Ungenauigkeiten kommen nicht von ungefähr, Herr Präsident.
Source: Europarl
This lack of certainty is due to the low profile of those Roma who were victims of the Holocaust.
Diese Ungenauigkeit liegt an der geringen Bedeutung dieser Roma, die Opfer des Holocaust waren.
Source: Europarl
We were unable to endorse the report on account of the inaccuracies and woolly statements.
Wegen der Ungenauigkeiten und Unschärfen konnten wir dem Bericht nicht zustimmen.
Source: Europarl
However, we also have to recognise that there are factual inaccuracies in here.
Allerdings dürfen wir auch nicht übersehen, dass es hier einige sachliche Ungenauigkeiten gibt.
Source: Europarl
We should consequently reject this directive, because it contains too many vagaries.
Daher muss diese Richtlinie abgelehnt werden, denn sie weist zu viele Ungenauigkeiten auf.
Source: Europarl
I have been struck by the imprecise and inconsistent nature of the responses.
Ich bin immer wieder erstaunt über die Ungenauigkeit und Inkohärenz der Antworten.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: