English-German translation for "differentiate"

"differentiate" German translation

differentiate
[difəˈrenʃieit]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
einen Unterschied machen, unterscheiden, differenzieren scheiden, aufteilen, zerlegen differenzieren, auseinanderentwickeln, ungleichartig machen differenzieren, ableiten spezialisieren
examples
  • scheiden, (auf)teilen, zerlegen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    differentiate divide
    differentiate divide
examples
  • to be differentiated <usually | meistmeistpast participle | Partizip Perfekt pperf>
    sich differenzieren, sich verschieden entwickeln
    to be differentiated <usually | meistmeistpast participle | Partizip Perfekt pperf>
  • differenzieren, ableiten
    differentiate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    differentiate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
differentiate
[difəˈrenʃieit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich differenzieren, sich unterscheiden, sich entfernen differenzieren, diskriminieren, Unterschiede machen sich differenzieren, sich spezialisieren sich sondern
Mit der Erweiterung der Union einhergehen muss eine Differenzierung im Innern.
As it expands, the Union thus needs to be internally differentiated.
Source: Europarl
Eben das unterscheidet uns vom Rat.
This is what differentiates us from the Council.
Source: Europarl
Es ist wichtig zu unterscheiden, welcher Art der Liberalisierung der Vorzug gegeben werden soll.
It is important to differentiate between preferences for liberalisation.
Source: Europarl
Sie können die Unterschiede der Geräuschqualitäten in diesen beiden Clips nicht erkennen.
They cannot differentiate sound quality differences between those two clips.
Source: TED
Sollen wir zwischen geldpolitischen und operationellen Entscheidungen unterscheiden?
Should we differentiate between monetary policy and operational decisions?
Source: Europarl
Was wir uns aber erwarten, sind differenzierte Maßnahmen im Zusammenhang mit der Migration.
But what we want are differentiated immigration measures.
Source: Europarl
Wir müssen zwischen der Haushaltseffizienz der Fonds und ihrer realen Wirkung unterscheiden.
We need to differentiate between the budgetary efficiency of the Funds and their real effectiveness.
Source: Europarl
Lassen Sie uns zwischen Politik und Entscheidungsprozess unterscheiden und unser Mandat erfüllen.
Let us differentiate between policy and processes and do what we have a mandate for.
Source: Europarl
Erstens: Ein System der abgestuften Preisbildung.
Firstly, we propose a system of differentiated pricing.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: