coup

"coup" German translation

„coup“: noun

[kuː]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Coup, überraschende erfolgreiche Handlung Handstreich, Staatsstreich Bravourstück direktes Einlochen des Balles einmalige Umdrehung des Rouletterades gelungener Streich

Coupmasculine | Maskulinum m
coup surprising and successful act

überraschende erfolgreiche Handlung, gelungener Streich
coup surprising and successful act

coup surprising and successful act

examples

to pull off a coup

einen Treffer landen

to pull off a coup

Handstreichmasculine | Maskulinum m
coup military term | Militär, militärischMIL politics | PolitikPOL coup de main

coup military term | Militär, militärischMIL politics | PolitikPOL coup de main
Staatsstreichmasculine | Maskulinum m
coup military term | Militär, militärischMIL politics | PolitikPOL coup d’état

coup military term | Militär, militärischMIL politics | PolitikPOL coup d’état

Bravourstückneuter | Neutrum n
coup piece of daring

coup piece of daring

direktes Einlochen des Balles
coup in billiards

coup in billiards

einmalige Umdrehung des Rouletterades
coup in roulette

coup in roulette

Example sentences from external sources for "coup"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Mir ist klar, dass Präsident Musharraf durch einen Staatsstreich an die Macht gekommen ist.

I agree that President Musharraf took over in a coup.

Source: Europarl

Thaksin wurde durch einen Coup im Jahr 2006 abgesetzt.

Thaksin was deposed by a coup in 2006.

Source: GlobalVoices

General Buhari führte 1983 den Staatsstreich gegen Shagari an.

General Buhari led the coup against Shagari in 1983.

Source: News-Commentary

Tatsächlich wurde ein Jahr später ein Staatsstreich gegen ihn geführt.

In fact, a coup against him was attempted a year later.

Source: News-Commentary

Der Beruf Journalismus ist nach dem Putsch zu einem der gefährlichsten Berufe geworden.

Journalism as a profession has become one of the most dangerous jobs after the coup

Source: GlobalVoices

Was könnten wir dann zu dem konstitutionellen Staatsstreich von Ben Ali in Tunesien sagen?

What would we be able to say in response to the constitutional coup d'état of Ben Ali in Tunisia?

Source: Europarl

Lage auf den Fidschi-Inseln nach dem Staatsstreich

Situation in Fiji following the coup d'état

Source: Europarl

Beginnend mit dem Staatstreich im April schreibt die Liga:

Starting with April's coup d'etat, the League writes:

Source: GlobalVoices

Source

GlobalVoices
- Source: OPUS
- Original text source: Global Voices
- Original database: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Original database: News Commentary

English-German translation for "coup"

"coup" German translation

„coup“: noun

coup

Overview of all translations

Example sentences from external sources for "coup"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "coup"

English-German translation for "coup"

"coup" German translation

„coup“: noun

coup

Overview of all translations

Example sentences from external sources for "coup" (not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "coup"

Example sentences from external sources for "coup"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)