English-German translation for "cabin"

"cabin" German translation

cabin
[ˈkæbin]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
einfaches Häuschen, Hütte Kammer, Kajüte, Kajütsklasse, zweite Klasse Führer-, Pilotensitz, Gondel Stellwerkhaus Kabine
  • einfaches Häuschen, Hüttefeminine | Femininum f
    cabin simple house
    cabin simple house
  • (Schiffs-, Flugzeug-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Kabinefeminine | Femininum f
    cabin for passengers
    cabin for passengers
  • Kammerfeminine | Femininum f
    cabin nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for captainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Kajütefeminine | Femininum f
    cabin nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for captainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    cabin nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for captainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Kajütsklassefeminine | Femininum f
    cabin nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cabin class
    zweite Klasse (auf Schiffen)
    cabin nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cabin class
    cabin nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cabin class
  • Führer-, Pilotensitzmasculine | Maskulinum m
    cabin aviation | LuftfahrtFLUG in airplane
    cabin aviation | LuftfahrtFLUG in airplane
  • Gondelfeminine | Femininum f
    cabin aviation | LuftfahrtFLUG of airship
    cabin aviation | LuftfahrtFLUG of airship
  • Stellwerk(haus)neuter | Neutrum n
    cabin railways | EisenbahnBAHN signal box British English | britisches EnglischBr
    cabin railways | EisenbahnBAHN signal box British English | britisches EnglischBr
cabin
[ˈkæbin]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
auf engem Raum unterbringen, einpferchen kabinenartig bauen
  • auf engem Raum unterbringen, einpferchen
    cabin rare | seltenselten (accommodate in small space)
    cabin rare | seltenselten (accommodate in small space)
  • kabinenartig bauen
    cabin construct like cabins obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    cabin construct like cabins obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
examples
  • to cabin off
    in Kabinen einteilen
    to cabin off
cabin
[ˈkæbin]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
beengt hausen, in einer Hütte Kabine wohnen
passenger cabin
Passagierkabine
passenger cabin
second cabin
Kabine zweiter Klasse
second cabin
altitude cabin
Überdruckkammer
altitude cabin
Ich ging runter in meine Kabine, legte meine Badesachen an
And I went down into my cabin and I put on my swimming costume.
Source: TED
Er reitet mit seinem Pferd regelmäßig zur Berghütte.
He rides his horse to their mountain cabin regularly.
Source: TED
Wir demontierten alle sichtbaren Teile und Leisten, welche das Waldhütten Thema ausmachten.
We took off all the visible hardware and trim that was kind of doing the country cabin thing.
Source: TED
Tatsächlich schien es, als hätten sie sich auf eine Berghütte bezogen.
In fact it appeared like they referenced a mountain cabin.
Source: TED
Angemessene Gesetze sind befreiend; schlechte Gesetzgebung beschränkt, beschneidet und engt ein.
Proper legislation frees and liberates; bad law cabins, cribs and confines.
Source: Europarl
Ich habe mit dem Leiter des Kabinenservices gesprochen und im Club ist ebenfalls nichts frei.
I have spoken to the cabin services director and Club is also full.
Source: Europarl
Ich wuchs in einer Blockhütte in dem Staat von Washington mit zu viel freier Zeit auf
I grew up in a log cabin in Washington state with too much time on my hands.
Source: TED
Der Schriftsteller lebt in einer Holzhütte.
The writer is living in a log cabin.
Source: Tatoeba
Es wäre klug, Glasflaschen im Fahrgastraum zu verbieten.
The wise approach would be not to allow glass bottles in the passenger cabin.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: