English-German translation for "burner"

"burner" German translation

burner
[ˈbəː(r)nə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Brenner(in)
    burner worker
    burner worker
examples
  • burner of bricks
    Ziegelbrenner(in)
    burner of bricks
  • Brennermasculine | Maskulinum m
    burner on lampet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    burner on lampet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
examples
  • Ofenmasculine | Maskulinum m
    burner engineering | TechnikTECH oven
    burner engineering | TechnikTECH oven
to putsomething | etwas sth on the back burner
something | etwasetwas zurückstellen
to putsomething | etwas sth on the back burner
petroleum burner
Petroleumbrenner
petroleum burner
to keepsomething | etwas sth on the front burner
something | etwasetwas vorrangig behandeln
to keepsomething | etwas sth on the front burner
fusing burner
to be on sb’s front burnernoun | Substantiv s
für jemanden an erster Stelle kommen
to be on sb’s front burnernoun | Substantiv s
Also haben wir die Idee ein paar Monate lang auf Sparflamme gehalten.
So we put the idea on the back burner for a few months.
Source: TED
Die Maßnahmen zur Umsetzung der neuen Strategie wurden auf Sparflamme gesetzt.
Measures to implement the new strategy have been put on the back burner.
Source: Europarl
Leider liegen die Bemühungen um eine grundlegende Steuerreform in den meisten Ländern auf Eis.
Unfortunately, movements towards fundamental tax reform are on the back burner in most countries.
Source: News-Commentary
Das Thema wurde lange Zeit zurückgestellt, und es gibt auch einen Grund dafür.
This has been on the back burner for a long while, and there is a reason for that.
Source: Europarl
Hier wurde zwar die Frage angeschnitten, aber ihre Lösung auf die lange Bank geschoben.
This question was broached but then put on the back burner.
Source: Europarl
Erstens ist Irans Atomprogramm gegenwärtig das zentrale Thema auf diplomatischer Ebene.
First, Iran s nuclear program ’ is now on the diplomatic front burner.
Source: News-Commentary
Warum braucht man einen Herd mit sechs Gasbrennern, wenn man kaum je drei davon benutzt?
Why have a six burner stove when you rarely use three?
Source: TED
Ich denke, wir werden dieses Projekt eine Zeitlang auf Eis legen müssen.
I think we're going to need to put this project on the back burner for a little while.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!