English-German translation for "bowing"

"bowing" German translation

bowing
[ˈbouiŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Bogenführung, Strich Fache, Wollschlagen
  • Bogenführungfeminine | Femininum f
    bowing musical term | MusikMUS
    Strich(artfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    bowing musical term | MusikMUS
    bowing musical term | MusikMUS
  • Fachefeminine | Femininum f
    bowing in hat-making
    bowing in hat-making
  • Wollschlagenneuter | Neutrum n
    bowing in hat-making
    bowing in hat-making
a bowing acquaintance
eine flüchtige Bekanntschaft
a bowing acquaintance
on bowing terms with
on bowing terms with
Es stellt sich die Frage, ob wir uns weiterhin der Industrielobby beugen müssen.
The question arises: are we going to have to keep on bowing down to the industrial lobby?
Source: Europarl
Es ging dabei nicht darum, dem Druck der französischen Regierung nachzugeben.
It was not a case of bowing to pressure from the French Government.
Source: Europarl
Anstatt sich vor der Militärjunta zu verneigen, nahm er den Galgen hin.
Rather than bowing to the military junta, he embraced the gallows.
Source: News-Commentary
Die Kommission und andere beugen sich mit diesem Vorgehen dem Druck der Industrie.
What is happening here is that the Commission and others are bowing to the pressures of industry.
Source: Europarl
Kartasow ging, ohne seine Verbeugung angebracht zu haben, hinaus, und die Loge blieb leer.
Kartasov went out without bowing and the box remained empty.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: