English-German translation for "blanch"

"blanch" German translation

blanch
British English | britisches EnglischBr [blɑːnʧ] American English | amerikanisches EnglischUS [blæ(ː)nʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
bleichen, weiß machen bleichen blanchieren schälen, abziehen weiß sieden verzinnen erbleichen lassen
  • durch Ausschluss von Licht bleichen
    blanch agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR plants
    blanch agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR plants
  • schälen, abziehen (durch Brühen in heißem Wasser)
    blanch remove skin from
    blanch remove skin from
examples
  • to blanch almonds
    Mandeln abbrühen und schälen
    to blanch almonds
  • weiß sieden
    blanch engineering | TechnikTECH
    blanch engineering | TechnikTECH
  • verzinnen
    blanch engineering | TechnikTECH tin
    blanch engineering | TechnikTECH tin
examples
  • often | oftoft blanch over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    often | oftoft blanch over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • erbleichen lassen
    blanch make pale figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    blanch make pale figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
blanch
British English | britisches EnglischBr [blɑːnʧ] American English | amerikanisches EnglischUS [blæ(ː)nʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
erblassen, bleich weiß werden
Tom erbleichte und senkte die Augen.
Tom blanched and dropped his eyes.
Source: Books
Wohl mochte sie diese Frage stellen, denn sein Gesicht war so bleich wie ihr Gewand.
Well might she put the question: his face was blanched as her gown.
Source: Books
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: