English-German translation for "ambient"

"ambient" German translation

ambient
[ˈæmbiənt]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
umgebend, einschließend umkreisend, umlaufend
  • umgebend, einschließend
    ambient surrounding
    ambient surrounding
examples
  • umkreisend, umlaufend
    ambient rare | seltenselten (encircling)
    ambient rare | seltenselten (encircling)
ambient
[ˈæmbiənt]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Umgebung, umgebende Luft, Atmosphäre, Ambiente
Es gilt, die Aufmerksamkeit auch auf die Techniken zur Verbesserung der Luftqualität zu richten.
Attention also needs to be paid to techniques which improve ambient air quality.
Source: Europarl
Nach langwierigen Verhandlungen liegt endlich eine Vereinbarung über Luftqualität vor.
Following lengthy negotiations, an agreement on ambient air quality has been achieved at long last.
Source: Europarl
Bei dem Licht zum Sehen handelt es sich um etwas anderes.
Ambient luminescence is something very different.
Source: TED
Überwachung der Verschmutzung alleine bringt keine Verbesserung der Luftqualität.
The quality of ambient air is not improved merely by mapping out pollution.
Source: Europarl
Die neue Richtlinie über Luftqualität stellt gegenüber der alten eine Verbesserung dar.
The new Directive on ambient air quality is an improvement on the old.
Source: Europarl
Da gibt es also diese Sache namens öffentlicher Intimität.
So we have this thing called ambient intimacy.
Source: TED
Die Luftqualität zu verbessern ist eine große Herausforderung, die angegangen werden muss.
Improving the quality of our ambient air remains a major challenge to be addressed.
Source: Europarl
Luftqualität und saubere Luft für Europa (Aussprache)
Air pollution: ambient air quality and cleaner air for Europe (debate)
Source: Europarl
Diese Stoffe haben in der Luft nichts zu suchen.
These substances do not belong in the ambient air.
Source: Europarl
Dies wird jedoch in einem neuen Kommissionsvorschlag zur Luftqualität berücksichtigt.
This is, however, considered in a new Commission proposal on ambient air quality.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: