English-German translation for "amalgamate"

"amalgamate" German translation

amalgamate
[əˈmælgəmeit]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
amalgamieren, mit Quecksilber legieren vereinigen, vermischen, verschmelzen
  • amalgamieren, mit Quecksilber legieren
    amalgamate chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH alloy with mercury
    amalgamate chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH alloy with mercury
amalgamate
[əˈmælgəmeit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich amalgamieren, sich vereinigen, sich vermischen
amalgamate
[əˈmælgəmeit]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
amalgamiert, vereinigt, verschmolzen
  • amalgamiert, vereinigt, verschmolzen
    amalgamate
    amalgamate
Wir haben also in Wahrheit zwei Systeme, die in ein System zusammenfließen sollten.
In reality, we therefore have two systems that should be amalgamated in one system.
Source: Europarl
Es gibt einen Vorschlag, die Bereiche Fischerei und Landwirtschaft zusammenzulegen.
There is a proposal to amalgamate fish and agriculture.
Source: Europarl
Diese beiden Dinge müssen miteinander verknüpft werden und werden es auch.
These two things must and shall be amalgamated.
Source: Europarl
Es ist aber derzeit nicht vorgesehen, die beiden zu fusionieren.
Even so, there are at present no plans to amalgamate the two.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: