English-German translation for "administrative"

"administrative" German translation

administrative
British English | britisches EnglischBr [-strətiv] American English | amerikanisches EnglischUS [-streitiv]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • administrativ, verwaltend, Verwaltungs…, Regierungs…, Exekutiv…
    administrative
    administrative
examples
  • erteilend, spendend
    administrative granting, donating
    administrative granting, donating
to lodge administrative powers insomebody | jemand sb (with a board)
jemandem (einer Behörde) Verwaltungsvollmachten übertragen
to lodge administrative powers insomebody | jemand sb (with a board)
Es geht vor allem um das Verhältnis bei den Verwaltungsausgaben.
It is the situation with regard to administrative expenditure that we are most concerned about.
Source: Europarl
Auch im Verwaltungshaushalt muss dies unbedingt gelten.
It is imperative that we take the same line for the administrative budget.
Source: Europarl
Die Schaffung eines europäischen Verwaltungsrechts erscheint mir nicht angebracht.
I do not consider creating a European administrative law to be appropriate.
Source: Europarl
In diesem Fall geht es jedoch ausschließlich um eine reine administrative Übertretung.
This case is concerned only with a purely administrative violation.
Source: Europarl
Hier treffen die Argumente der Befürworter zu, dass dieses System verwaltungstechnisch einfach ist.
Here, flat-tax advocates ’ administrative-simplicity arguments have some traction.
Source: News-Commentary
Die Verwaltungreform spiegelt dies sehr anschaulich wider.
Administrative reform illustrates this well.
Source: News-Commentary
Es ist sehr bedauerlich, daß die einzelnen Sprachversionen nicht rechtzeitig vorgelegt wurden.
It is regrettable that there have been administrative delays in producing all the language versions.
Source: Europarl
Darüber hinaus widmet sich der Bericht eingehend administrativen Fragen.
Quite apart from this, the report also covers many administrative aspects.
Source: Europarl
Errichtung starker Institutionen im Administrations- und Kontrollbereich.
establishment of strong administrative and regulatory institutions.
Source: News-Commentary
Aber das Ergebnis war kein Verwaltungsstaat nach französischem Muster.
But the outcome was not a French-style administrative state.
Source: News-Commentary
Es handelt sich dabei um ausschließlich administrative Fragen.
These are clearly administrative issues.
Source: Europarl
Die Berichte zu den Entlastungen zeigen, wie dringend erforderlich eine Verwaltungsreform ist.
The reports concerning discharge show just how badly administrative reforms are needed.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!