English-German translation for "abstain"

"abstain" German translation

abstain
[əbˈstein; æb-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • sich enthalten (fromgenitive (case) | Genitiv gen)
    abstain refrain
    sich zurückhalten
    abstain refrain
    abstain refrain
examples
  • enthaltsam leben
    abstain live abstemiously
    abstain live abstemiously
  • abstain syn vgl. → see „refrain
    abstain syn vgl. → see „refrain
to abstain from reproach
sich des Tadelsor | oder od eines Urteils enthalten
to abstain from reproach
Daher haben wir uns bei der Abstimmung über diesen Bericht der Stimme enthalten.
We therefore abstained on this report.
Source: Europarl
Daher haben wir uns der Stimme enthalten.
That is why we abstained.
Source: Europarl
Wir haben uns der Stimme enthalten, da die Ziele dieses Berichts unklar sind.
We have abstained from voting because the aims of the report are unclear.
Source: Europarl
Deshalb haben wir in bezug auf den Bericht Virrankoski Stimmenthaltung geübt.
This is why we abstained from the Virrankoski report.
Source: Europarl
Bei der Abstimmung habe ich mich deshalb der Stimme enthalten.
This is why I have abstained from the vote.
Source: Europarl
Daher enthalte ich mich persönlich bei diesem Vorschlag nur ungern der Stimme.
I shall personally, therefore, abstain from voting on the proposal, though unwillingly.
Source: Europarl
Das ist der Grund, aus dem ich mich der Stimme enthalten habe.
That is why I felt I had to abstain.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: