Dutch-German translation for "barsten"

"barsten" German translation

barsten
werkwoord | Verb v <zijn hulpwerkwoord zijn | Hilfsverbzn>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
bersten, platzen, springen
examples
  • barsten van
    bersten vor (datief, 3e naamval | Dativdat)
    platzen vor (datief, 3e naamval | Dativdat)
    barsten van
  • zich te barsten lachen omgangstaal | umgangssprachlichumg
    vor Lachen platzen omgangstaal | umgangssprachlichumg
    zich te barsten lachen omgangstaal | umgangssprachlichumg
  • tot barstens toe vol
    zum Bersten voll
    tot barstens toe vol
het was buigen of barsten
es ging auf Biegen oder Brechen
het was buigen of barsten
barsten (of | oderod rammelen) van de honger
hungrig sein wie ein Wolf omgangstaal | umgangssprachlichumg
barsten (of | oderod rammelen) van de honger
uit zijn voegen barsten
aus allen Nähten platzen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
uit zijn voegen barsten

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: