Dutch-German translation for "al"

"al" German translation

al
bijvoeglijk naamwoord | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
all, alles
examples
  • al demeervoud | Plural pl
    allemeervoud | Plural pl
    sämtlichemeervoud | Plural pl
    al demeervoud | Plural pl
  • al mijnmeervoud | Plural pl
    ook | aucha. meine gesamtenmeervoud | Plural pl
    al mijnmeervoud | Plural pl
  • al het geld
    alles Geld, das ganze Geld
    al het geld
    • hide examplesshow examples
al
bijwoord | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
schon, bereits
examples
  • het is al goed!
    schon gut!
    het is al goed!
  • al te
    al te
  • al groter en groter
    al groter en groter
    • hide examplesshow examples
al
voegwoord | Konjunktion, Bindewort konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
obwohl, wenn auch
al het mogelijke
alles Mögliche
al het mogelijke
al doende leert men
Übung macht den Meister
al doende leert men
niet al te best
nicht so recht, nicht zum Besten, nicht sovooral | besonders besonders
niet al te best
wij hebben de kachel al aan
bei uns wird schon geheizt
wij hebben de kachel al aan
dat is toch al te gek om los te lopen!
da hört doch alles auf!, das ist doch das (Aller-)Letzte!
dat is toch al te gek om los te lopen!
de bui al zien aankomen (of | oderod hangen)
dunkle Wolkenvrouwelijk meervoud | Femininum Plural fpl heraufziehen sehen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
de bui al zien aankomen (of | oderod hangen)
dat wordt al te bar!
jetzt wird es zu bunt!
dat wordt al te bar!
met dat al
bei alledem
met dat al
het idee alleen al!
het idee alleen al!
geheel en al
ganz und gar, voll und ganz, samt und sonders
geheel en al
al gegeten en gedronken hebben
die Nase voll voniets | etwas etwas haben figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
al gegeten en gedronken hebben
al ga je op je kop staan!
und wenn du dich auf den Kopf stellst! omgangstaal | umgangssprachlichumg
al ga je op je kop staan!
het wordt al licht
es wird schon hell
het wordt al licht
al naar de omstandigheden
je nach den Umständen
al naar de omstandigheden
al op de helft zijn
bereits die Hälfte hinter sich haben
al op de helft zijn
het wordt mij al te gortig!
es wird mir zu bunt!
het wordt mij al te gortig!
’t is al goed!
’t is al goed!
al naar behoefte
(je) nach Bedarf
al naar behoefte

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: