Danish-German translation for "sidste"

"sidste" German translation

Did you mean sidse?

sidst

[sisd]adjektiv, tillægsord | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
der Letzte... der Letztere... der letzte Schrei... zum letzten Mal... bis zuletzt... Ende Mai...
  • tak for sidst! → see „tak“
    tak for sidst! → see „tak“
examples
  • den sidste
    der Letzte
    den sidste
  • den sidste
    der Letztere von zweien
    den sidste
  • sidste skrig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    der letzte Schrei, die neueste Mode
    sidste skrig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
  • hide examplesshow examples

skrig

[sgʀiːʔ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-et; skrig>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Schrei, Geschrei
  • Schreihankøn | maskulin m
    skrig
    skrig
  • Geschreiintetkøn | Neutrum n
    skrig
    skrig
examples
  • det sidste skrig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    der letzte Schrei
    det sidste skrig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

blodsdråbe

[ˈbloðsdʀÔːbə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
bis zum letzten Blutstropfen
examples
  • til sidste blodsdråbe
    bis zum letzten Blutstropfen
    til sidste blodsdråbe

ombæring

[ˈɔmbɛːʔʀeŋ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
höchste Eisenbahn
examples
  • sidste ombæring dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    höchste Eisenbahn
    sidste ombæring dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

udkald

[ˈuðkalʔ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Ausruf
  • Ausrufhankøn | maskulin m
    udkald
    udkald
examples
  • sidste udkald i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    letzte Chancehunkøn | feminin f
    sidste udkald i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • sidste udkald dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    höchste Eisenbahn dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    sidste udkald dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

afpudsning

[ˈɑŭpusneŋ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -er>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
das Manuskript bekam den letzten Schliff
examples

instans

[enˈsdanʔs]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -er>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Instanz
  • Instanzhunkøn | feminin f
    instans
    instans
examples
  • i første instans dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    in erster Linie
    i første instans dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
  • i sidste instans dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    letzten Endes
    i sidste instans dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

krampetrækning

[ˈkʀɑmbətʀɛgneŋ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
krampfhafte Zuckung
  • (krampfhafte) Zuckunghunkøn | feminin f
    krampetrækning
    krampetrækning
examples
  • ligge i de sidste krampetrækninger i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    in den letzten Zügen liegen (im Sterben)
    ligge i de sidste krampetrækninger i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

syvende

[ˈsyŭʔənə]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
im siebenten Himmel... schließlich...
examples
  • i den syvende himmel i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    im sieb(en)ten Himmel
    i den syvende himmel i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • til syvende og sidst
    schließlich, zu guter Letzt, am Ende
    til syvende og sidst

vers

[vɛʀs]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-et; vers>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Vers, Strophe
  • Vershankøn | maskulin m
    vers
    vers
  • Strophehunkøn | feminin f
    vers
    vers
examples
  • på vers
    in Versen
    på vers
  • synge på sit sidste vers dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    auf dem letzten Loch pfeifen
    zur Neige gehen
    synge på sit sidste vers dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg