Feuer. - English translation in German - Langenscheidt dictionary Danish-German

„feuern“

feuern

<-re>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

fyre op, fyre, skyde, fyre

fyre op
feuern

feuern
fyre, skyde (aufAkkusativ | akkusativ akk på)
feuern militärisch | militærMIL

feuern militärisch | militærMIL
fyre
feuern entlassen

feuern entlassen

„Feuer“: Neutrum

Feuer

Neutrum | intetkøn n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ild, bål, ildebrand, fyr, glød, fyrighed, varme, blus

ildauch | også a. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
Feuer

Feuer
bålNeutrum | intetkøn n
Feuer Lagerfeuer

Feuer Lagerfeuer
(ilde)brand
Feuer Brand

Feuer Brand
fyrNeutrum | intetkøn n
Feuer Flamme

blusNeutrum | intetkøn n
Feuer Flamme

Feuer Flamme
glød
Feuer Glut

Feuer Glut
fyrighed, varme
Feuer figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

Feuer figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

examples

Feuer fangen

fænge

Feuer fangen
Feuer fangen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

falde for figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

Feuer fangen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
Feuer legen

sætte ild på

Feuer legen
Feuer und Flamme sein

være fyr og flamme

Feuer und Flamme sein
hide examplesshow examples

„fangen“

fangen

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

fange, gribe

fange, gribe
fangen

fangen

examples

Feuer fangen

fænge

Feuer fangen
sich fangen

fanges

sich fangen
sich fangen lassen

lade sig fange

sich fangen lassen
sich gefangen geben

overgive sig

sich gefangen geben
hide examplesshow examples

„Öl“: Neutrum

Öl

Neutrum | intetkøn n <-(e)s; -e>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

olie, brillantine

olie
Öl

Öl
brillantine
Öl Haaröl

Öl Haaröl

examples

Öl ins Feuer gießen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

gyde olie på ilden

Öl ins Feuer gießen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
Öl auf die Wogen gießen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

gyde olie på de oprørte bølger

Öl auf die Wogen gießen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

„aus“: Präposition

aus

Präposition | præposition, forholdsord prp <Dativ | dativdat>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

af, ud af, fra

af, ud af
aus

aus
fra
aus von … her

aus von … her

examples

aus einem Glas trinken

drikke af et glas

aus einem Glas trinken
aus Holz

af træ

aus Holz
aus Furcht (Liebe)

af frygt (kærlighed)

aus Furcht (Liebe)
aus Kopenhagen

fra København

aus Kopenhagen
aus Spaß

for spøg

aus Spaß
hide examplesshow examples

„aus“: Adverb

aus

Adverb | adverbium, biord adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ud, fra

ud
aus

aus
fra
aus von … aus

aus von … aus

examples

von hier aus

herfra

von hier aus
ein und aus

ud og ind

ein und aus
weder ein noch aus wissen

hverken vide ud eller ind

weder ein noch aus wissen
weder ein noch aus wissen vorbei

ude, forbi, slut

weder ein noch aus wissen vorbei
aus sein familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg zu Ende sein

være ude (oder | ellerod forbi)

aus sein familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg zu Ende sein
das Feuer ist aus

ilden er gået ud

das Feuer ist aus
aufetwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk aus sein

være ude efter (oder | ellerod på) noget

aufetwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk aus sein
hide examplesshow examples

„machen“

machen

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gøre, lave, bestille, udgøre, ordne, forårsage, blive sørge for, bevirke

gøre
machen

machen
lave
machen herstellen

machen herstellen
bestille
machen treiben

machen treiben
udgøre, blive
machen betragen

machen betragen
ordne, sørge for
machen ordnen

machen ordnen
forårsage, bevirke
machen verursachen

machen verursachen

examples

was machen Sie?

hvad laver De?

was machen Sie?
was machen die Geschäfte?

hvordan går det med forretningerne?

was machen die Geschäfte?
sichDativ | dativ dat nichts ausetwas | noget etwasDativ | dativ dat machen

ikke bryde sig om noget

sichDativ | dativ dat nichts ausetwas | noget etwasDativ | dativ dat machen
das macht fünf Euro

det bliver (lige) fem euro

das macht fünf Euro
das Bett machen

rede sengen

das Bett machen
Feuer machen

tænde ild (oder | ellerod op)

Feuer machen
jemandem Freude machen

glæde én

jemandem Freude machen
Licht machen

tænde lys(et)

Licht machen
das macht Spaß

det er morsomt

das macht Spaß
jemandem Vergnügen machen

more én

jemandem Vergnügen machen
Witze machen

sige vittigheder

Witze machen
macht, dass ihr fortkommt!

se så at forsvinde (oder | ellerod komme af sted)!

macht, dass ihr fortkommt!
nun mach doch! familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg

skynd dig!

nun mach doch! familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
in die Hosen machen familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg

gøre i bukserne

in die Hosen machen familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
sich machen

arte sig, blive godt

sich machen
es macht sich gut

det tager sig godt ud

es macht sich gut
sich auf den Weg machen

begive sig på vej

sich auf den Weg machen
hide examplesshow examples

Danish-German translation for "Feuer."

"Feuer." German translation

„feuern“

feuern

Overview of all translations

„Feuer“: Neutrum

Feuer

Overview of all translations

„fangen“

fangen

Overview of all translations

„Öl“: Neutrum

Öl

Overview of all translations

„aus“: Präposition

aus

Overview of all translations

„aus“: Adverb

aus

Overview of all translations

„machen“

machen

Overview of all translations