gal

"gal" German translation

„gal“: substantiv, navneord

[gaːʔl]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-et; gal>

(For more details, click/tap on the translation)

[gaːʔl]adjektiv, tillægsord | Adjektiv adj

(For more details, click/tap on the translation)

verrückt, wahnsinnig, toll
gal

gal
falsch, verkehrt
gal i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

gal i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
wütend, böse
gal

gal
schlimm
gal

gal

examples

som en gal i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

wie ein Verrückter, wie ein Wilder

som en gal i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
ikke så galt

gar nicht übel

ikke så galt
gå galt

misslingen

gå galt
gå galt dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

schiefgehen dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

gå galt dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
vi er gået galt

wir sind falsch gelaufen

vi er gået galt
høre galt

sich verhören

høre galt
komme galt afsted

Pech haben

komme galt afsted
køre galt

einen (Verkehrs-)Unfall haben

køre galt
være gal efter noget

nachnoget | etwas etwas verrückt sein

være gal efter noget
det er dog for galt!

da hört (sich) doch alles auf!, das ist doch die Höhe!

det er dog for galt!
være gal i hovedet

vor Wut platzen

være gal i hovedet
være gal over noget

übernoget | etwas etwas wütend sein

være gal over noget
være galt på den

sich irren

være galt på den
være galt på den dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

auf dem falschen Dampfer sein dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

være galt på den dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
den gale hals

die falsche Kehle

den gale hals