Czech-German translation for "fad"

"fad" German translation

Did you mean fald or fax?
fad

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
fádní, nudný
  • fádní
    fad(e) Speise
    fad(e) Speise
  • nudný
    fad(e) langweilig
    fad(e) langweilig
Faden
maskulin m <-s; Fäden>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
nit, sáh, vlákno
  • nitfeminin f
    Faden
    vláknoNeutrum n
    Faden
    Faden
  • sáh
    Faden Nautik, SchifffahrtNAUT
    Faden Nautik, SchifffahrtNAUT
examples
  • der rote Faden figürlich, im übertragenen Sinnfig
    červená nit
    der rote Faden figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • die Fäden ziehen MedizinMED
    vytahovat <-táhnout>stehy
    die Fäden ziehen MedizinMED
  • den Faden verlieren figürlich, im übertragenen Sinnfig
    ztratitperfektiv pf nit (hovoru)
    den Faden verlieren figürlich, im übertragenen Sinnfig
    • hide examplesshow examples
Strich
maskulin m <-(e)s; -e>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
čára, dílek, smyk, tah, srst, vlas, linie
  • čárafeminin f
    Strich
    liniefeminin f
    Strich
    Strich
  • dílekmaskulin m
    Strich Skala
    Strich Skala
  • smykmaskulin m
    Strich Streichinstrument
    Strich Streichinstrument
  • tah
    Strich Pinsel
    Strich Pinsel
  • srstfeminin f
    Strich Fell
    Strich Fell
  • vlasmaskulin m
    Strich Gewebe
    Strich Gewebe
examples
  • der Strich Prostitution familiär, umgangssprachlichumg
    der Strich Prostitution familiär, umgangssprachlichumg
  • unter dem Strich figürlich, im übertragenen Sinnfig
    unter dem Strich figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • nach Strich und Faden familiär, umgangssprachlichumg
    důkladnĕ
    nach Strich und Faden familiär, umgangssprachlichumg
    • hide examplesshow examples