„Faden“: maskulin Fadenmaskulin m <-s; Fäden> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) nit, sáh, vlákno nitfeminin f Faden vláknoNeutrum n Faden Faden sáh Faden Nautik, SchifffahrtNAUT Faden Nautik, SchifffahrtNAUT examples der rote Faden figürlich, im übertragenen Sinnfig červená nit der rote Faden figürlich, im übertragenen Sinnfig die Fäden ziehen MedizinMED vytahovat <-táhnout>stehy die Fäden ziehen MedizinMED den Faden verlieren figürlich, im übertragenen Sinnfig ztratitperfektiv pf nit (hovoru) den Faden verlieren figürlich, im übertragenen Sinnfig an einem (seidenen) Faden hängen viset na nitce an einem (seidenen) Faden hängen hide examplesshow examples