Czech-German translation for "[vertrags]"

"[vertrags]" German translation

vertragen
<irregulär, unregelmäßigirr ohne ge; haben>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
vydržet, snášet
examples
  • sich vertragen mitDativ dat aucha. Speisen
    snášet <snést>se sInstrumental I
    sich vertragen mitDativ dat aucha. Speisen
Vertrag
maskulin m <-(e)s; Verträge>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
smlouva, dohoda
examples
  • einen Vertrag (ab)schließen
    uzavírat <-vřít>smlouvu
    einen Vertrag (ab)schließen
  • jemanden unter Vertrag nehmen
    zavazovat <-vázat>kohu smlouvou
    jemanden unter Vertrag nehmen
  • bei jemandem unter Vertrag stehen
    mít smlouvu s kým
    bei jemandem unter Vertrag stehen
    • hide examplesshow examples
Hund
maskulin m <-(e)s; -e>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
pes
  • pesmaskulin m
    Hund
    Hund
examples
  • sich vertragen wie Hund und Katze
    být na sebe jako pes a kočka
    sich vertragen wie Hund und Katze
  • bekannt sein wie ein bunter Hund figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
    být známý jako falešná pĕtka
    bekannt sein wie ein bunter Hund figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
  • auf den Hund kommen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
    přicházet <-jít>na mizinu
    auf den Hund kommen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
    • hide examplesshow examples