Czech-German translation for "mi"

"mi" German translation

mi

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • mi → see „
    mi → see „
jde mi to k duhu
das kommt mir sehr gelegen
jde mi to k duhu
je mi lépe než jindy
ich fühle mich wohler denn je
je mi lépe než jindy
chce se mi spát
ich möchte schlafen
chce se mi spát
vlez mi na hrb! populärpop
rutsch mir den Buckel runter!
vlez mi na hrb! populärpop
hučí mi v hlavĕ
mir brummt der Kopf
hučí mi v hlavĕ
to je mi po chuti
das ist nach meinem Geschmack
to je mi po chuti
dĕlá mi to dobře
das tut mir wohl
das bekommt mir (gut)
dĕlá mi to dobře
nechce se mi jíst
ich habe keinen Appetit
nechce se mi jíst
je mi chladno
mir ist kühl
je mi chladno
je mi zima
mir ist kalt, ich friere
je mi zima
to mi nekonvenuje
das sagt mir nicht zu
to mi nekonvenuje
je mi do smíchu
mir ist zum Lachen (zumute)
je mi do smíchu
hlava mi jde kolem familiär, umgangssprachlichumg
ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht
hlava mi jde kolem familiär, umgangssprachlichumg
do ničeho se mi nechce
ich habe zu nichts Lust
do ničeho se mi nechce
je mi hrůza při tom pomyšlení
mir graut bei dem Gedanken
je mi hrůza při tom pomyšlení
to mi leze krkem
das hängt mir zum Hals(e) heraus
to mi leze krkem
to se mi hodí
das kommt mir gelegen
to se mi hodí
je mi divné, že
ich wundere mich, dass
je mi divné, že
ich fühle mich nicht recht wohl
oči se mi klíží familiär, umgangssprachlichumg
die Augen fallen mir zu
oči se mi klíží familiär, umgangssprachlichumg

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: