Arabic-German translation for "وقف"

"وقف" German translation


  • anhalten
    وقف <II [waqqafa]>
    وقف <II [waqqafa]>
  • zum Stehen bringenأيضا | auch a. Auto
    وقف <II [waqqafa]>
    وقف <II [waqqafa]>
  • aufrecht hinstellen
    وقف <II [waqqafa]>
    وقف <II [waqqafa]>
  • festnehmen, verhaften
    وقف <II [waqqafa]>
    وقف <II [waqqafa]>
  • anhalten, zum Stehen bringen, stoppen
    أوقف <IV [ʔauqafa]>
    أوقف <IV [ʔauqafa]>
  • abstellen, parken Auto
    أوقف <IV [ʔauqafa]>
    أوقف <IV [ʔauqafa]>
  • abschalten Maschine
    أوقف <IV [ʔauqafa]>
    أوقف <IV [ʔauqafa]>
  • einstellen, unterbinden
    أوقف <IV [ʔauqafa]>
    أوقف <IV [ʔauqafa]>
  • aussetzen Maßnahme
    أوقف <IV [ʔauqafa]>
    أوقف <IV [ʔauqafa]>
  • sperren Konto
    أوقف <IV [ʔauqafa]>
    أوقف <IV [ʔauqafa]>
  • festnehmen, verhaften
    أوقف <IV [ʔauqafa]>
    أوقف <IV [ʔauqafa]>
  • suspendieren (عن vom Dienst)
    أوقف <IV [ʔauqafa]>
    أوقف <IV [ʔauqafa]>
  • informieren (ه على jemanden , überحالة النصب | Akkusativ akk)
    أوقف <IV [ʔauqafa]>
    أوقف <IV [ʔauqafa]>
  • stehen bleiben, Halt machen
    توقف <V [taˈwaqqafa]>
    توقف <V [taˈwaqqafa]>
  • verweilen (عند / على beiحالة الجرّ | Dativ dat)
    توقف <V [taˈwaqqafa]>
    توقف <V [taˈwaqqafa]>
  • zum Stillstand kommen
    توقف <V [taˈwaqqafa]>
    توقف <V [taˈwaqqafa]>
  • aufhören (عن mitحالة الجرّ | Dativ dat)
    توقف <V [taˈwaqqafa]>
    einstellen (عنحالة النصب | Akkusativ akk)
    توقف <V [taˈwaqqafa]>
    توقف <V [taˈwaqqafa]>
  • abhängen (على vonحالة الجرّ | Dativ dat)
    توقف <V [taˈwaqqafa]>
    توقف <V [taˈwaqqafa]>
  • anhalten, zum Stehen bringen
    استوقف <X [isˈtauqafa]>
    استوقف <X [isˈtauqafa]>
وقف
[waqf]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Stehenbleibenمحايد | Neutrum n
    وقف
    Haltenمحايد | Neutrum n
    وقف
    وقف
  • Einstellungمؤنّث | Femininum f
    وقف
    Stoppمذكّر | Maskulinum m
    وقف
    وقف
  • Sperrungمؤنّث | Femininum f
    وقف
    وقف
  • Suspendierungمؤنّث | Femininum f des Kontos
    وقف
    وقف
  • Waqfمذكّر | Maskulinum m
    وقف إسلامي | islamischisl <جمع | Pluralpl أوقاف [ʔauˈqaːf]>
    fromme Stiftung
    وقف إسلامي | islamischisl <جمع | Pluralpl أوقاف [ʔauˈqaːf]>
    وقف إسلامي | islamischisl <جمع | Pluralpl أوقاف [ʔauˈqaːf]>
examples
  • وقف التنفيذ قانون | RechtswesenJUR <جمع | Pluralpl أوقاف [ʔauˈqaːf]>
    Strafaussetzungمؤنّث | Femininum f
    وقف التنفيذ قانون | RechtswesenJUR <جمع | Pluralpl أوقاف [ʔauˈqaːf]>

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: