German-Arabic translation for "weg"

"weg" Arabic translation

weg
Adverb | ظرف adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
غير موجود
  • غير موجود [ɣair mauˈdʒuːd]
    weg (nicht da)
    weg (nicht da)
examples
  • weg (da!)
    ابتعد [ibˈtaʕid]
    انصرف [inˈsɑrif]
    weg (da!)
  • nichts wie weg!
    لنذهب [li-naðhab]
    nichts wie weg!
  • Hände weg!
    أبعد يديك [ʔabʕid jaˈdaika]
    Hände weg!
    • hide examplesshow examples

"Weg" Arabic translation

Weg
Maskulinum | مذكّر mauch | أيضا a. figurativ, übertragen | مجازاfig

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
طريق, طرقات, درب, سبيل, طريقة, أسلوب, نهج, طرق, دروب, سبل طرق, أساليب
  • طريق [tɑˈriːq] (nachDativ | حالة الجرّ dat إلى)
    Weg
    طرقPlural | جمع pl [turuq]
    Weg
    Weg
  • طرقات [turuˈqaːt]
    Weg und | وu. (konkret)
    Weg und | وu. (konkret)
  • درب [darb]
    Weg (Fuß-)
    دروبPlural | جمع pl [duˈruːb]
    Weg (Fuß-)
    Weg (Fuß-)
  • سبيل [saˈbiːl]
    Weg (Mittel, Möglichkeit) besonders figurativ, übertragen | مجازاfig
    سبلPlural | جمع pl [subul] besonders figurativ, übertragen | مجازاfig
    Weg (Mittel, Möglichkeit) besonders figurativ, übertragen | مجازاfig
    Weg (Mittel, Möglichkeit) besonders figurativ, übertragen | مجازاfig
  • طريقة [tɑˈriːqa]
    Weg (Methode)
    طرقPlural | جمع pl [turuq]
    Weg (Methode)
    Weg (Methode)
  • أسلوب [ʔusˈluːb]
    Weg
    أساليبPlural | جمع pl [ʔasaːˈliːb]diptotische Flexion | ممنوع من الصرف (2)
    Weg
    Weg
  • نهج [nahdʒ]
    Weg
    Weg
examples
auf dem Weg nachDativ | حالة الجرّ dat
في طريقه إلى [-t ɑˈriːqihi -]
auf dem Weg nachDativ | حالة الجرّ dat
der rechte Weg figurativ, übertragen | مجازاfig
طريق الصواب [tɑˈriːq ɑs-sɑˈwaːb]
der rechte Weg figurativ, übertragen | مجازاfig
sich den Weg verbauen figurativ, übertragen | مجازاfig
سد الطريق على نفسه [- ɑt-t ɑˈriːq ʕalaː nafsihi]
sich den Weg verbauen figurativ, übertragen | مجازاfig

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: