Arabic-German translation for "فيما قبل"

"فيما قبل" German translation

فيما
[fiːmaː]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • in dem, was…
    فيما
    فيما
  • während حرف عطف ، أداة شرط | Konjunktionkonj
    فيما حرف عطف ، أداة شرط | Konjunktionkonj
    فيما حرف عطف ، أداة شرط | Konjunktionkonj
examples
بين
[baina]حرف جرّ | Präposition präp

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
سلف
[salafa, u]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • (schon) vorher tun
    أسلف <IV [ʔaslafa]>
    أسلف <IV [ʔaslafa]>
examples
  • أسلفنا القول <IV أسلف [ʔaslafa]>
    wir haben schon vorher gesagt
    أسلفنا القول <IV أسلف [ʔaslafa]>
  • als Kredit aufnehmen
    استلف <VIII [isˈtalafa]>
    استلف <VIII [isˈtalafa]>

  • folgen (ه / هـحالة الجرّ | Dativ dat)
    ولي
    ولي
examples
  • zuwenden (ه هـ jemandemحالة النصب | Akkusativ akk)
    ولى <II [wallaː]>
    ولى <II [wallaː]>
  • sich abwenden (عن vonحالة الجرّ | Dativ dat)
    ولى <II [wallaː]>
    ولى <II [wallaː]>
  • fliehen, enteilen
    ولى <II [wallaː]>
    ولى <II [wallaː]>
  • zum Verwalterأو | oder od Gouverneur ernennen
    ولى <II [wallaː]>
    ولى <II [wallaː]>
  • übertragen (ه هـ jemandemحالة النصب | Akkusativ akk)
    ولى <II [wallaː]>
    ولى <II [wallaː]>
  • zuwenden Aufmerksamkeit
    أولى <IV [ʔaulaː]>
    أولى <IV [ʔaulaː]>
  • entgegenbringen Interesse
    أولى <IV [ʔaulaː]>
    أولى <IV [ʔaulaː]>
  • erweisen (ه jemandem) Gefallen
    أولى <IV [ʔaulaː]>
    أولى <IV [ʔaulaː]>
  • aufeinanderfolgen
    توالى <VI [taˈwaːlaː]>
    توالى <VI [taˈwaːlaː]>
  • sich bemächtigen (على einer Sache)
    استولى <X [isˈtaulaː]>
    sich aneignen (علىحالة النصب | Akkusativ akk)
    استولى <X [isˈtaulaː]>
    استولى <X [isˈtaulaː]>
  • besetzen (علىحالة النصب | Akkusativ akk)
    استولى <X [isˈtaulaː]>
    استولى <X [isˈtaulaː]>
  • überwältigen (على jemanden)
    استولى <X [isˈtaulaː]>
    استولى <X [isˈtaulaː]>
قبل
[qabla]حرف جرّ | Präposition präp

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • vor
    قبل
    قبل
examples
  • قبل أن
    bevor zeitlich
    قبل أن
  • ما قبل التاريخ
    Vorgeschichteمؤنّث | Femininum f
    Urgeschichteمؤنّث | Femininum f
    ما قبل التاريخ

  • küssen
    قبل <II [qabbala]>
    قبل <II [qabbala]>
  • treffen, begegnen
    قابل <III [qaːbala]>
    قابل <III [qaːbala]>
  • empfangen
    قابل <III [qaːbala]>
    قابل <III [qaːbala]>
  • gegenüberstehen, gegenüberliegen (ه / هـحالة الجرّ | Dativ dat)
    قابل <III [qaːbala]>
    قابل <III [qaːbala]>
  • vergleichen (ب mitحالة الجرّ | Dativ dat)
    قابل <III [qaːbala]>
    قابل <III [qaːbala]>
  • vergelten (ب mitحالة الجرّ | Dativ dat)
    قابل <III [qaːbala]>
    قابل <III [qaːbala]>
  • herangehen, herantreten, herankommen (على anحالة النصب | Akkusativ akk)
    أقبل <IV [ʔaqbala]>
    أقبل <IV [ʔaqbala]>
  • sich an
    أقبل <IV [ʔaqbala]>
    أقبل <IV [ʔaqbala]>
examples
  • (على) <IV أقبل [ʔaqbala]>
    machen, sich zuwenden (علىحالة الجرّ | Dativ dat) etwas
    (على) <IV أقبل [ʔaqbala]>
  • (على) <IV أقبل [ʔaqbala]>
    sich interessieren (على fürحالة النصب | Akkusativ akk) etwas
    (على) <IV أقبل [ʔaqbala]>
  • einander gegenüberliegen
    تقابل <VI [taˈqaːbala]>
    تقابل <VI [taˈqaːbala]>
  • einander treffen, begegnen
    تقابل <VI [taˈqaːbala]>
    تقابل <VI [taˈqaːbala]>
قبل
[qubul]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • من قبل
    von vorn
    من قبل
قبل
[qabl(u)]ظرف | Adverb advو | und u.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
قبل
[qibal]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Machtمؤنّث | Femininum f
    قبل
    Gewaltمؤنّث | Femininum f
    قبل
    قبل
examples
  • قبل [-a]حرف جرّ | Präposition präp
    bei, gegenüber
    قبل [-a]حرف جرّ | Präposition präp
  • من قبل [min -i]
    durch, von, vonseiten
    من قبل [min -i]