German-Arabic translation for "während"

"während" Arabic translation

„während“: Präposition

während

Präposition | حرف جرّ präp <Genitiv | حالة الإضافةgen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

أثناء, خلال, في غضون

أثناء [ʔaθˈnaːʔa]
während

خلال [xiˈlaːla]
während

während
في غضون [- ɣuˈđuːni]
während (innerhalb)

während (innerhalb)

„während“: Konjunktion

während

Konjunktion | حرف عطف ، أداة شرط konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

بينما, في الوقت الذي, في حين

بينما [bainamaː]
während (zeitlich; = wohingegen)

في الوقت الذي [fi l-waqt aˈllaðiː]
während (zeitlich; = wohingegen)

während (zeitlich; = wohingegen)
في حين [- ħiːni]
während (wohingegenauch | أيضا a.)

während (wohingegenauch | أيضا a.)

Synonyms for "während"

innert (schweiz.), binnen, innerhalb (von)
indem
dagegen, nur, andererseits, währenddessen, wohingegen, dennoch, aber, hingegen, jedoch
obwohl (Hauptform), dennoch, obgleich, obschon, trotzdem (ugs.)
dabei, indem, solange (wie)

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!