Arabic-German translation for "سمعان"

"سمعان" German translation

Did you mean سرعان?
سمعي
[samʕiː]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Gehör-
    سمعي
    سمعي
  • akustisch
    سمعي
    سمعي
  • auditiv
    سمعي
    سمعي
سمع
[samʕ]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Gehörمحايد | Neutrum n
    سمع
    سمع
  • Ohrمحايد | Neutrum n
    سمع <جمع | Pluralpl أسماع [ʔasˈmaːʕ]>
    سمع <جمع | Pluralpl أسماع [ʔasˈmaːʕ]>
examples
  • سمعا وطاعة [-an] <جمع | Pluralpl أسماع [ʔasˈmaːʕ]>
    zu Befehl!
    سمعا وطاعة [-an] <جمع | Pluralpl أسماع [ʔasˈmaːʕ]>
سمع
[samiʕa, a]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • hören (ه / هـحالة النصب | Akkusativ akk ب / عن vonحالة الجرّ | Dativ dat)
    سمع
    سمع
  • hören lassen
    سمع <II [sammaʕa]>
    سمع <II [sammaʕa]>
  • aufsagen
    سمع <II [sammaʕa]>
    سمع <II [sammaʕa]>
  • hören lassen
    أسمع <IV [ʔasmaʕa]>
    أسمع <IV [ʔasmaʕa]>
  • horchen, lauschen
    تسمع <V [taˈsammaʕa]>
    تسمع <V [taˈsammaʕa]>
  • hören (إلى aufحالة النصب | Akkusativ akk eine Sendung)
    استمع <VIII [isˈtamaʕa]>
    استمع <VIII [isˈtamaʕa]>
  • anhören, zuhören
    استمع <VIII [isˈtamaʕa]>
    استمع <VIII [isˈtamaʕa]>
سمعة
[sumʕa]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Rufمذكّر | Maskulinum m
    سمعة
    Ansehenمحايد | Neutrum n
    سمعة
    سمعة
سرق
[saraqa, i]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • stehlen, rauben (من هـ jemandemحالة النصب | Akkusativ akk)
    سرق
    سرق
  • bestehlen
    سرق
    سرق
  • sich einschleichen
    استرق <VIII [isˈtaraqa]>
    استرق <VIII [isˈtaraqa]>
examples
  • سرق السمع <VIII استرق [isˈtaraqa]>
    سرق السمع <VIII استرق [isˈtaraqa]>
  • سرق النظر <VIII استرق [isˈtaraqa]>
    verstohlen anblicken (إلى jemanden)
    سرق النظر <VIII استرق [isˈtaraqa]>

  • begegnen (ه jemandem)
    لاقى <III [laːqaː]>
    treffen
    لاقى <III [laːqaː]>
    لاقى <III [laːqaː]>
  • stoßen (هـ aufحالة النصب | Akkusativ akk)
    لاقى <III [laːqaː]>
    لاقى <III [laːqaː]>
  • erfahren, erleiden
    لاقى <III [laːqaː]>
    لاقى <III [laːqaː]>
  • (weg)werfen
    ألقى <IV [ʔalqaː]>
    ألقى <IV [ʔalqaː]>
  • halten Vortrag
    ألقى <IV [ʔalqaː]>
    ألقى <IV [ʔalqaː]>
  • stellen Frage
    ألقى <IV [ʔalqaː]>
    ألقى <IV [ʔalqaː]>
  • vortragen Gedicht
    ألقى <IV [ʔalqaː]>
    ألقى <IV [ʔalqaː]>
  • abgeben Erklärung
    ألقى <IV [ʔalqaː]>
    ألقى <IV [ʔalqaː]>
  • niederlegen, strecken Waffen
    ألقى <IV [ʔalqaː]>
    ألقى <IV [ʔalqaː]>
examples
  • ألقى السمع إلى <IV ألقى [ʔalqaː]>
    Gehör schenken jemandem
    ألقى السمع إلى <IV ألقى [ʔalqaː]>
  • ألقى على عاتقه <IV ألقى [ʔalqaː]>
    jemandem etwas aufbürden
    ألقى على عاتقه <IV ألقى [ʔalqaː]>
  • ألقى القبض على <IV ألقى [ʔalqaː]>
    festnehmen jemanden
    ألقى القبض على <IV ألقى [ʔalqaː]>
  • empfangen, erhalten
    تلقى <V [taˈlaqqaː]>
    تلقى <V [taˈlaqqaː]>
  • entgegennehmen
    تلقى <V [taˈlaqqaː]>
    تلقى <V [taˈlaqqaː]>
  • nehmen Unterricht
    تلقى <V [taˈlaqqaː]>
    تلقى <V [taˈlaqqaː]>
  • zusammentreffen
    تلاقى <VI [taˈlaːqaː]>
    تلاقى <VI [taˈlaːqaː]>
  • treffen (ب jemanden)
    التقى <VIII [ilˈtaqaː]>
    begegnen (ب jemandem)
    التقى <VIII [ilˈtaqaː]>
    التقى <VIII [ilˈtaqaː]>
  • sich treffen (ب mitحالة الجرّ | Dativ dat)
    التقى <VIII [ilˈtaqaː]>
    التقى <VIII [ilˈtaqaː]>
  • sich hinlegen
    استلقى <X [isˈtalqaː]>
    استلقى <X [isˈtalqaː]>