German-Arabic translation for "stoßen"

"stoßen" Arabic translation

„stoßen“: transitives Verb

stoßen

transitives Verb | فعل متعدّ v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

دفع [dafaʕa, a]
stoßen

stoßen
رمى [ramaː, iː]
stoßen Sport Kugel

stoßen Sport Kugel

„stoßen“: intransitives Verb

stoßen

intransitives Verb | فعل لازم v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

لاصق , اصطدم , عثر , صادف , التحق , صدم

لاصق (هـ) [laːsɑqa] (anAkkusativ | حالة النصب akk gegenAkkusativ | حالة النصب akk), (anAkkusativ | حالة النصب akk)
stoßen (grenzen)

stoßen (grenzen)
اصطدم (ب) [isˈtɑdama]
stoßen

صدم (هـ) [s ɑdama, i] figurativ, übertragen | مجازاfig (aufAkkusativ | حالة النصب akk)
stoßen

stoßen
عثر (على) [ʕaθara, u]
stoßen

stoßen
صادف (هـ) [sɑːdafa] (zu jemandem)
stoßen (auch | أيضاa. auf Schwierigkeiten)

stoßen (auch | أيضاa. auf Schwierigkeiten)
التحق (ب) [ilˈtaħaqa]
stoßen

stoßen

„stoßen“: reflexives Verb

stoßen

reflexives Verb | فعل متعدّ على فاعله v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples

sich stoßen (anDativ | حالة الجرّ dat) auch | أيضاa. figurativ, übertragen | مجازاfig

اصطدم (ب)

sich stoßen (anDativ | حالة الجرّ dat) auch | أيضاa. figurativ, übertragen | مجازاfig

Context sentences for "stoßen"

auf wenig Gegenliebe stoßen

لا يصادف قبولا [laː juˈsɑːdif quˈbuːlan]

auf wenig Gegenliebe stoßen

Synonyms for "stoßen"

prallen, prellen, auftreffen (auf), zusammenstoßen (mit)
rammen
schlagen
stechen, lochen, ausstechen, durchstechen, durchlöchern
rempeln, schubsen

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!