German-Arabic translation for "finden"

"finden" Arabic translation

finden
transitives Verb | فعل متعدّ v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
وجد, رأى, لقي, عثر
  • وجد [wadʒada, jadʒidu]
    finden
    لقي [laqija, aː]
    finden
    finden
  • عثر (على) [ʕaθara, u]
    finden (auf etwas stoßen)
    finden (auf etwas stoßen)
  • رأى [raʔaː, jaraː]
    finden (meinen)
    finden (meinen)
examples
  • etwas gut finden
    وجده جيدا [-hu dʒajjidan]
    etwas gut finden
  • sich finden in einer Situation
    وجد نفسه [- nafsahu]
    sich finden in einer Situation
Eingang finden figurativ, übertragen | مجازاfig (inDativ | حالة الجرّ dat)
دخل (هـ) [daxala, u]
وصل (إلى) [wɑs ɑla, jɑsilu]
Eingang finden figurativ, übertragen | مجازاfig (inDativ | حالة الجرّ dat)
jemanden sympathisch finden
استلطف [isˈtaltɑfa]
jemanden sympathisch finden
Gefallen finden (anDativ | حالة الجرّ dat)
لذ له (أن) [laðða (a) lahu (ʔan)]
أعجبه (أن) [ʔaʕˈdʒabahu]
Gefallen finden (anDativ | حالة الجرّ dat)
Beachtung finden
لاقى اهتماما [laːqaː htiˈmaːman]
Beachtung finden
Anklang finden
لاقى استحسانا/ترحيبا [laːqaː stiħˈsaːnan/tarˈħiːban]
Anklang finden

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: