Arabic-German translation for "ذو الكفل"

"ذو الكفل" German translation

Did you mean ذم, ذا, ذر or ذم?
ذو
[ðuː] <حالة الإضافة | Genitivgen ذي [ðiː]; حالة النصب | Akkusativakk ذا [ðaː]; مؤنّث | Femininumf ذات [ðaːt]; جمع المذكّر | Maskulinum Pluralmpl ذوو [ðawuː], و | undu. أولو [ʔuluː]; جمع المؤنّث | Femininum Pluralfpl ذوات [ðaˈwaːt]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Besitzer, Inhaber von etwas, mit
  • (versehenأو | oder od ausgestattet) mit
    ذو
    ذو
  • Besitzerمذكّر | Maskulinum m
    ذو
    Inhaberمذكّر | Maskulinum m von etwas
    ذو
    ذو
examples
  • ذووه
    seine Angehörigen
    ذووه
  • ذو شأن
    ذو شأن
  • ذو القرنين [ðuː l-qarˈnain]
    Beiname Alexanders des Großen
    ذو القرنين [ðuː l-qarˈnain]
    • hide examplesshow examples
كفل
[kafala, u]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gewährleisten, garantieren, verbürgen, bürgen ernähren, unterhalten ernähren, jemandes Fürsorge anvertrauen zum Bürgen machen übernehmen, sich verbürgen, sich verpflichten füreinander bürgen
  • zum Bürgen machen
    أكفل <IV [ʔakfala]>
    أكفل <IV [ʔakfala]>
  • übernehmen (بحالة النصب | Akkusativ akk)
    تكفل <V [taˈkaffala]>
    sich verpflichten (ب zuحالة الجرّ | Dativ dat)
    تكفل <V [taˈkaffala]>
    تكفل <V [taˈkaffala]>
  • sich verbürgen
    تكفل <V [taˈkaffala]>
    تكفل <V [taˈkaffala]>
كفل
[kafal] <جمع | Pluralpl أكفال [ʔakˈfaːl]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Kruppe
  • Kruppeمؤنّث | Femininum f des Pferdes
    كفل
    كفل
ذات
[ðaːt] <مؤنّث | Femininumf zu ذو; جمع | Pluralpl ذوات [ðaˈwaːt]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
habend, Selbst, besitzend, Ich, eigene Person, Identität selbst, derselbe
  • habend, besitzend
    ذات
    ذات
  • Selbstمحايد | Neutrum n
    ذات
    ذات
  • Ichمحايد | Neutrum n
    ذات
    ذات
  • (eigene) Person
    ذات
    ذات
  • Identitätمؤنّث | Femininum f
    ذات
    ذات
  • selbst
    ذات
    ذات
  • derselbe
    ذات
    ذات
examples
  • بالذات
    بالذات
  • هو ذاته / بذاته
    er selbst
    هو ذاته / بذاته
  • ذات الجنب
    Rippenfellentzündungمؤنّث | Femininum f
    ذات الجنب
    • hide examplesshow examples
ذوي
<حالة الإضافة | Genitivgen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
von
  • von
    ذوي
    ذوي
  • ذوو → see „ذو“
    ذوو → see „ذو“
ذوات

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • ذوات → see „ذات“
    ذوات → see „ذات“
  • ذوات → see „ذو“
    ذوات → see „ذو“
ذوى
[ðawaː, iː]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
welken, verfallen
نفوذ
[nuˈfuːð]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Einfluss, Durchdringung
  • Einflussمذكّر | Maskulinum m
    نفوذ
    نفوذ
  • Durchdringungمؤنّث | Femininum f
    نفوذ
    نفوذ
examples
شأن
[ʃaʔn] <جمع | Pluralpl شؤون [ʃuˈʔuːn]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Angelegenheit, Bedeutung, Ansehen, Anliegen, Sache Stellung
  • Angelegenheitمؤنّث | Femininum f
    شأن
    Sacheمؤنّث | Femininum f
    شأن
    شأن
  • Bedeutungمؤنّث | Femininum f
    شأن
    Stellungمؤنّث | Femininum f
    شأن
    شأن
  • Ansehenمحايد | Neutrum n
    شأن
    شأن
  • Anliegenمحايد | Neutrum n
    شأن
    شأن
examples