öyle

"öyle" German translation

„öyle“: zamir

zamir | Pronomen pron

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

solch ein, solche, derartige

solch ein(e), solche
öyle

öyle
derartige(r)
öyle

öyle

examples

öyle bir

so ein(e), so einer

öyle bir
işte öyle bir şey konuşma dili | umgangssprachlichumg

irgend so was

işte öyle bir şey konuşma dili | umgangssprachlichumg

„öyle“: zarf

öyle

zarf | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

so
öyle

öyle

examples

neveya | oder od nasıl: o ne biçim iş öyle!

das ist aber ein Ding!, na, so was! nach

neveya | oder od nasıl: o ne biçim iş öyle!
öyle mi?

tatsächlich?

öyle mi?
öyle ya!

tatsächlich

natürlich!, genau!

öyle ya!
öyle gelmek (ki) (-e)

den Eindruck haben, (dass …)

jemandem so vorkommen, (dass)

am liebsten wäre er …ve saire | und so weiter etc

öyle gelmek (ki) (-e)

hide examplesshow examples

Context sentences for "öyle"

madem öyle

da dem so ist …

unter diesen Umständen

madem öyle

ha bilmiş ol, ben öyle şey istemem

also merke dir (veya | oderod lass es dir gesagt sein)

ich dulde sobir şey(i) | etwas etwas nicht

ha bilmiş ol, ben öyle şey istemem

hava bugün çok güzel! – Ya, hakikaten öyle

heute ist das Wetter sehr schön! Stimmt, es ist wirklich so

hava bugün çok güzel! – Ya, hakikaten öyle

öyle (veya | oderod o kadar) … ki

so … dass

öyle (veya | oderod o kadar) … ki

bana öyle geldi ki …

mir schien es so

bana öyle geldi ki …

olur mu hiç öyle şey?

gibt es denn sobir şey(i) | etwas etwas? verneinte Form, aber bejahende Bedeutung

olur mu hiç öyle şey?

öyle bir tarzda … ki

so …, dass

in einer Art, dass

öyle bir tarzda … ki

öyle para harcadı ki!

hat der ein Geld ausgegeben!

öyle para harcadı ki!

öyle dövmüşler ki hastanelik oldu

sie schlugen ihn krankenhausreif

öyle dövmüşler ki hastanelik oldu

öyle (veya | oderod o kadar) çalıştık ki!

haben wir vielleicht gearbeitet!

öyle (veya | oderod o kadar) çalıştık ki!

Turkish-German translation for "öyle"

"öyle" German translation

„öyle“: zamir

öyle

Overview of all translations

„öyle“: zarf

öyle

Overview of all translations

Context sentences for "öyle"