Turkish-German translation for "diye"

"diye" German translation

„diye“: bağlaç

diye

bağlaç | Konjunktion, Bindewort konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

in der Annahme, dass …, indem More examples...

indem (er/sie sagte, dachte)
diye

diye
in der Annahme, dass …
diye

diye

examples

bugün ders yoktur diye okula gitmedi

in der Annahme, dass heute kein Unterricht sei, ging sie nicht in die Schule

bugün ders yoktur diye okula gitmedi

examples

-eyim, -esin, -sin (ve saire | und so weiteretc) diye

damit, um zu +mastar | Infinitiv inf

wegen

zu

-eyim, -esin, -sin (ve saire | und so weiteretc) diye
bu işi bitireyim diye geldim

ich bin gekommen, um diese Angelegenheit zu erledigen

bu işi bitireyim diye geldim

„diye“: zarf

diye

zarf | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

namens
diye

diye

examples

Ali Er diye bir müşteri

ein Kunde mit dem Namen Ali Er

Ali Er diye bir müşteri

Context sentences for "diye"

ibret olsun diye

ibret olsun diye

gırt gırtveya | oder od gırt diye

knirschend, quietschend

gırt gırtveya | oder od gırt diye

... diye sinyal vermek

die Nachricht geben, dass ...

... diye sinyal vermek

(wie) ein Gschaftlhuber

iş olsun diye

şıp diye

bauz, ruck, zuck

şıp diye

biri(si)ne | jemandembiri(si)ne «siz» diye hitap etmek

jemanden siezen

biri(si)ne | jemandembiri(si)ne «siz» diye hitap etmek

nur umbir şey(i) | etwas etwas zu sagen

laf olsun diye

ne diye?

wozu?

wieso?

ne diye?

pof diye

mit einem Puff

pof diye

rap diye durmak

mit einem Ruck stehen bleiben

rap diye durmak

gür diye

gür diye

biri(si)ne | jemandembiri(si)ne «sen» diye hitap etmek

jemanden duzen

biri(si)ne | jemandembiri(si)ne «sen» diye hitap etmek

… diye dayatmak

fest darauf bestehen, zu …

unbedingt wollen

… diye dayatmak

sen diye hitap etmek

sen diye hitap etmek

… diye borazan çalmak

bir şey(i) | etwasetwas ausposaunen

… diye borazan çalmak

cız diye

ganz gehörig stechenve saire | und so weiter etc

cız diye

tuhaflık olsun diye

zum Spaß

tuhaflık olsun diye

«Hayır!» diye atıldı

sie warf ein: „Nein!“

«Hayır!» diye atıldı

zınk diye durmak

mit einem scharfen Ruck halten

zınk diye durmak

hayır diye başını sallamak

den Kopf schütteln

hayır diye başını sallamak

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!