Turkish-German translation for "diye"

"diye" German translation

diye
bağlaç | Konjunktion, Bindewort konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • indem (er/sie sagte, dachte)
    diye
    diye
  • in der Annahme, dass …
    diye
    diye
examples
examples
  • -eyim, -esin, -sin (ve saire | und so weiteretc) diye
    damit, um zu +mastar | Infinitiv inf
    zu
    -eyim, -esin, -sin (ve saire | und so weiteretc) diye
  • bu işi bitireyim diye geldim
    ich bin gekommen, um diese Angelegenheit zu erledigen
    bu işi bitireyim diye geldim
diye
zarf | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
gırt gırtveya | oder od gırt diye
knirschend, quietschend
gırt gırtveya | oder od gırt diye
... diye sinyal vermek
die Nachricht geben, dass ...
... diye sinyal vermek
olsun diye
(wie) ein Gschaftlhuber
olsun diye
şıp diye
bauz, ruck, zuck
şıp diye
biri(si)ne | jemandembiri(si)ne «siz» diye hitap etmek
jemanden siezen
biri(si)ne | jemandembiri(si)ne «siz» diye hitap etmek
laf olsun diye
nur umbir şey(i) | etwas etwas zu sagen
laf olsun diye
ne diye?
wozu?
wieso?
ne diye?
pof diye
mit einem Puff
pof diye
rap diye durmak
mit einem Ruck stehen bleiben
rap diye durmak
gür diye
mit Gepolter
gür diye
biri(si)ne | jemandembiri(si)ne «sen» diye hitap etmek
jemanden duzen
biri(si)ne | jemandembiri(si)ne «sen» diye hitap etmek
… diye borazan çalmak
bir şey(i) | etwasetwas ausposaunen
… diye borazan çalmak
cız diye
ganz gehörig stechenve saire | und so weiter etc
cız diye
«Hayır!» diye atıldı
sie warf ein: „Nein!“
«Hayır!» diye atıldı
mit einem scharfen Ruck halten
zınk diye durmak
hayır diye başını sallamak
hayır diye başını sallamak

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: