Turkish-German translation for "bozmak"

"bozmak" German translation

bozmak

geçişli fiil | transitives Verb v/t <-ar>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
verderben, kaputt machen, schlagen, vernichten, zerrütten wechseln verletzen, brechen, lösen, aufheben jemanden verlegen machen, blamieren abernten
examples
  • aklını bozmak (-mekle)
    die fixe Idee haben +mastar | Infinitiv inf
    aklını bozmak (-mekle)
  • birbirini bozmak
    sich stören, sich überlagern
    birbirini bozmak
  • keyfini bozmak (-in)
    die Laune verderben-e hali | Dativ dat
    keyfini bozmak (-in)
  • hide examplesshow examples
  • jemanden verlegen machen, blamieren
    bozmak konuşma dili | umgangssprachlichumg
    bozmak konuşma dili | umgangssprachlichumg
  • abernten Trauben
    bozmak
    bozmak

bozmak

geçişsiz fiil | intransitives Verb v/i <-ar>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
verderben, sich verschlechtern den Verstand verlieren
examples
  • … ile bozmak
    versessen sein (auf-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk)
    … ile bozmak
rahatını bozmak
(jemandes) Ruhe stören
rahatını bozmak
maneviyatını bozmak (veya | oderod kırmak) (-in)
jemanden entmutigen
maneviyatını bozmak (veya | oderod kırmak) (-in)
ezber bozmak
eine feste Meinung erschüttern
ezber bozmak
makineyi bozmak
Durchfall haben scherzhaft
makineyi bozmak
terbiyesini bozmak
terbiyesini bozmak
moralini bozmak (-in)
entmutigen-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk
moralini bozmak (-in)
para bozmak
kleinmachen
para bozmak
etiket bozmak
etiket bozmak
ayarını bozmak
verstellen, falsch einstellenve saire | und so weiter etc
ayarını bozmak
zihnini bozmak (-in)
jemandem Argwohn einflößen
jemanden beunruhigen
sich-e hali | Dativ dat Gedanken machen (-le über-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk)
zihnini bozmak (-in)
andını bozmak
seinen Eid brechen
andını bozmak
oruç bozmak
das Fasten brechen entgegen dem Ritus
oruç bozmak
aklını bozmak (-le)
versessen sein (auf-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk)
aklını bozmak (-le)
abdest bozmak
auf die Toilette gehen
abdest bozmak
abdest bozmak
unrein werden
abdest bozmak
biri(si)nin | jemandesbiri(si)nin asabını bozmak
jemandem auf die Nerven gehen
biri(si)nin | jemandesbiri(si)nin asabını bozmak
ağzını bozmak
fluchen (und wettern)
ağzını bozmak
havayı bozmak
havayı bozmak
bağ bozmak
bağ bozmak

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: