Swedish-German translation for "ge"

"ge" German translation

„ge“: transitives Verb, transitives Zeitwort

ge

[jeː]transitives Verb, transitives Zeitwort v/t <4>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

geben, schenken, spenden, gewähren

geben, schenken
ge

ge
spenden
ge

ge
gewähren
ge

ge

examples

jag ska ge dig!

ich werde dir’s schon zeigen!

jag ska ge dig!

„ge“: reflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort

ge

[jeː]reflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort v/r <4>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich ergeben... nachlassen... nachgeben... sich geben... sich hingeben... sich Zeit lassen...

examples

ge sig

sich ergeben

ge sig
ge sig

nachlassen

ge sig
ge sig

nachgeben

ge sig
ge sig

sich geben

ge sig
ge sig

sich hingeben (åtDativ, 3. Fall dat)

ge sig
ge sig tid

sich Zeit lassen

ge sig tid
ge sig till tåls

sich gedulden

ge sig till tåls
ge sig tillkänna

sich zu erkennen geben

ge sig tillkänna
ge sig till att

anfangen mit inf

ge sig till att

hide examplesshow examples

„ge“: Partikelverb

ge

[jeː]Partikelverb v/p <4>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

fortgehen... fortgeben... nachgeben... von sich geben... zurückgeben... heimzahlen...

examples

ge sig av

fortgehen, weggehen

abhauen umgangssprachlichumg

ge sig av
ge bort

fortgeben, verschenken

ge bort
ge efter

nachgeben

ge efter
ge ifrån sig

von sich geben

ge ifrån sig
ge igen

zurückgeben

ge igen
ge igen figurativ, in übertragenem Sinnfig

heimzahlen

ge igen figurativ, in übertragenem Sinnfig
ge sig in på något

sich auf etwasAkkusativ, 4. Fall akk einlassen

ge sig in på något
ge sig på någon

über jemanden herfallen

ge sig på någon
ge sig på något

sich an etwasAkkusativ, 4. Fall akk heranmachen

ge sig på något
ge till ett skrik

einen Schrei ausstoßen

ge till ett skrik
ge tillbaka

zurückgeben, herausgeben

ge tillbaka
ge upp

aufgeben

ge upp
ge ut

(her)ausgeben

ge ut
ge ut

erlassen Gesetz

ge ut
ge sig ut för att vara något

vorgeben etwas zu sein

ge sig ut för att vara något

hide examplesshow examples

Context sentences for "ge"

ge akt

achten, achtgeben (på aufAkkusativ, 4. Fall akk)

ge akt

ge en inblick i

einen Einblick gewähren in (Akkusativ, 4. Fallakk)

ge en inblick i

ge liv åt

ge någon skjuts

jemanden mitnehmen

ge någon skjuts

ge till ett utrop

ge till ett utrop

ge sig (god) tid

sich (Dativ, 3. Falldat) Zeit lassen

ge sig (god) tid

ge första hjälpen

Erste Hilfe leisten

ge första hjälpen

ge till ett skrik

einen Schrei ausstoßen

ge till ett skrik

ge någon sparken

jemandem den Laufpass geben, jemanden an die Luft setzen

ge någon sparken

ge i läxa

ge i läxa

ge tusan i något

auf etwas (Akkusativ, 4. Fallakk) pfeifen

ge tusan i något

Laut/Hals geben

anschlagen Hund

ge hals

ge någon på pälsen

jemandem das Fell versohlen/gerben

ge någon på pälsen

ge någon dödsstöten

jemandem den Todesstoß versetzen/geben

ge någon dödsstöten

grünes Licht geben

ge en order

einen Befehl erteilen

ge en order

anschlagen Hund

ge skall

ge en order

einen Auftrag erteilen

ge en order

ge löfte om något

etwas versprechen/verheißen

ge löfte om något

Synonyms for "ge"

bidra, framföra, tillhandahålla, langa, överlämna, överräcka, giva, lämna, skänka

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!