Spanish-German translation for "zumbar"

"zumbar" German translation

zumbar
[θumˈbar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
summen, schwirren, brummen, sausen heimlich verschwinden More examples...
  • summen
    zumbar insecto, cable
    zumbar insecto, cable
  • schwirren
    zumbar insecto, flecha
    zumbar insecto, flecha
  • brummen
    zumbar mosca, escarabajo, motor, avión
    zumbar mosca, escarabajo, motor, avión
  • sausen
    zumbar viento, tormenta
    zumbar viento, tormenta
examples
  • me zumban los oídos
    es saust mir in den Ohren
    me zumban los oídos
  • ir zumbando
    dahinsausen
    ir zumbando
  • llegar zumbando lanza,etcétera | etc., und so weiter etc
    heranschwirren
    llegar zumbando lanza,etcétera | etc., und so weiter etc
    • hide examplesshow examples
  • heimlich (o | odero in aller Eile) verschwinden
    zumbar (≈ escaparse) Colombia | KolumbienCol Cuba | KubaCuba
    zumbar (≈ escaparse) Colombia | KolumbienCol Cuba | KubaCuba
examples
  • ya le zumban los sesenta años uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    er ist schon nahe an den sechzig
    ya le zumban los sesenta años uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
zumbar
[θumˈbar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
verprügeln, necken verjagen, scheuchen, werfen, schleudern
  • verprügeln
    zumbar aalguien | jemand alguien América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    zumbar aalguien | jemand alguien América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
  • necken
    zumbar (≈ bromear)
    zumbar (≈ bromear)
examples
  • zumbar(le) una bofetada aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam
    jemandem eine (Ohrfeige) runterhauen
    zumbar(le) una bofetada aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam
  • (weg)werfen, (weg)schleudern
    zumbar (≈ tirar) Colombia | KolumbienCol México Méjico | MexikoMéx Puerto Rico | Puerto RicoP.Rico
    zumbar (≈ tirar) Colombia | KolumbienCol México Méjico | MexikoMéx Puerto Rico | Puerto RicoP.Rico
  • verjagen, scheuchen
    zumbar perros Colombia | KolumbienCol
    zumbar perros Colombia | KolumbienCol

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: