Spanish-German translation for "sch��nen"

"sch��nen" German translation

Did you mean neo…, nena, non or NNE?
scheren
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <regelmäßig | regularregelm>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
importar a... irse... ¿qué te importa eso?... largarse... ¡vete al diablo!...
examples
  • jemanden scheren angehen
    importar ajemand | alguien alguien
    interesar ajemand | alguien alguien
    jemanden scheren angehen
  • sich (nicht) umetwas | alguna cosa, algo etwas, jemanden scheren
    (no) hacer caso deetwas | alguna cosa, algo a/c,jemand | alguien alguien
    sich (nicht) umetwas | alguna cosa, algo etwas, jemanden scheren
  • das schert mich nicht
    eso no me preocupa (beziehungsweise | respectivamentebzw interesa)
    das schert mich nicht
    • hide examplesshow examples
examples
  • sich scheren (≈ wegscheren) umgangssprachlich | uso familiarumg
    sich scheren (≈ wegscheren) umgangssprachlich | uso familiarumg
  • sich scheren
    largarse umgangssprachlich | uso familiarumg
    sich scheren
  • scher dich zum Henker (oder | ood zum Teufel)!
    ¡vete al diablo!
    ¡vete al cuerno!
    scher dich zum Henker (oder | ood zum Teufel)!
Schere
[ˈʃeːrə]Femininum | femenino f <Schere; Scheren>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
tijeras, cizallas pinza, tenaza
  • tijerasFemininum Plural | femenino plural fpl
    Schere
    Schere
  • cizallasFemininum Plural | femenino plural fpl
    Schere (≈ Blechschere)
    Schere (≈ Blechschere)
  • pinzaFemininum | femenino f
    Schere der Krebse
    tenazaFemininum | femenino f
    Schere der Krebse
    Schere der Krebse
Ballerina
[baləˈriːna]Femininum | femenino f <Ballerina; -nen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
bailarina More examples...
  • bailarinaFemininum | femenino f
    Ballerina
    Ballerina
examples
  • BallerinasFemininum Plural | femenino plural fpl Schuhe
    bailarinasFemininum Plural | femenino plural fpl
    BallerinasFemininum Plural | femenino plural fpl Schuhe
Stierkampfarena
Femininum | femenino f <Stierkampfarena; -nen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
plaza de toros
  • plazaFemininum | femenino f de toros
    Stierkampfarena
    Stierkampfarena
scheren
transitives Verb | verbo transitivo v/t <schor; geschoren>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
esquilar, cortar
  • esquilar
    scheren Schafe
    scheren Schafe
  • cortar
    scheren Haare
    scheren Haare
wegscheren
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <trennbar | separablesep> umgangssprachlich | uso familiarumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
largarse ¡lárgate!
examples
  • sich wegscheren umgangssprachlich | uso familiarumg
    sich wegscheren umgangssprachlich | uso familiarumg
  • scher dich weg!
    ¡lárgate!
    scher dich weg!
SCH
masculino | Maskulinum mabreviatura | Abkürzung abr (= Santander Central Hispano)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
keine direkte Übersetzung
fortscheren
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r umgangssprachlich | uso familiarumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
irse... ¡vete a la porra!...
examples
  • sich fortscheren umgangssprachlich | uso familiarumg
    sich fortscheren umgangssprachlich | uso familiarumg
  • scher dich fort! Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl
    ¡vete a la porra!
    scher dich fort! Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl
pommersch
Adjektiv | adjetivo adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
pomerano
Kamm
[kam]Maskulinum | masculino m <Kamm(e)s; Kämme>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
peine, peineta cresta
  • peineMaskulinum | masculino m
    Kamm (≈ Haarkamm)
    Kamm (≈ Haarkamm)
  • peinetaFemininum | femenino f
    Kamm (≈ Zierkamm)
    Kamm (≈ Zierkamm)
examples
  • alles über einen Kamm scheren figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    medirlo todo con el mismo rasero
    alles über einen Kamm scheren figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • crestaFemininum | femenino f
    Kamm des Hahns usw (≈ auch | tambiéna. Gebirgskamm, Wellenkamm)
    Kamm des Hahns usw (≈ auch | tambiéna. Gebirgskamm, Wellenkamm)
examples
  • ihm schwillt der Kamm figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    alza la cresta
    ihm schwillt der Kamm figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • ihm schwillt der Kamm vor Wut
    ihm schwillt der Kamm vor Wut
  • ihm schwillt der Kamm vor Übermut umgangssprachlich | uso familiarumg
    se pone flamenco
    ihm schwillt der Kamm vor Übermut umgangssprachlich | uso familiarumg