Spanish-German translation for "[ereignissen]"

"[ereignissen]" German translation

Ereignis
Neutrum | neutro n <Ereignisses; Ereignisse>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
suceso, acontecimiento
examples
  • freudiges Ereignis (≈ Geburt)
    feliz acontecimientoMaskulinum | masculino m
    freudiges Ereignis (≈ Geburt)
überschlagen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, ohne ge>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
calcular aproximadamente, hacer un cálculo aproximado de pasar por alto, omitir, saltarse tantear
  • pasar por alto, omitir
    überschlagen auslassen Seiten
    überschlagen auslassen Seiten
  • saltar(se)
    überschlagen beim Lesen
    überschlagen beim Lesen
überschlagen
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, ohne ge>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
precipitarse More examples...
examples
  • sich überschlagen auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    sich überschlagen auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • sich überschlagen Fahrzeug
    sich überschlagen Fahrzeug
  • sich überschlagen Auto
    dar una vuelta de campana
    sich überschlagen Auto
    • hide examplesshow examples
  • precipitarse
    überschlagen Ereignisse
    überschlagen Ereignisse
examples
  • die Ereignisse überschlagen sich figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    los acontecimientos se precipitan
    die Ereignisse überschlagen sich figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
examples
  • seine Stimme überschlug sich umgangssprachlich | uso familiarumg
    soltó un gallo
    seine Stimme überschlug sich umgangssprachlich | uso familiarumg
Kette
[ˈkɛtə]Femininum | femenino f <Kette; Ketten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
cadena cadena, collar More examples...
  • cadenaFemininum | femenino f
    Kette auch | tambiéna. Technik | tecnologíaTECH Geografie | geografíaGEOG (≈ auch | tambiéna. Ladenkette, Hotelketteetc., und so weiter | etcétera etc)
    Kette auch | tambiéna. Technik | tecnologíaTECH Geografie | geografíaGEOG (≈ auch | tambiéna. Ladenkette, Hotelketteetc., und so weiter | etcétera etc)
examples
  • KettenPlural | plural pl (≈ Fessel) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    cadenasFemininum Plural | femenino plural fpl
    KettenPlural | plural pl (≈ Fessel) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • eine Kette bilden
    formar cadena
    eine Kette bilden
  • an die Kette legen
    an die Kette legen
    • hide examplesshow examples
  • cadenaFemininum | femenino f
    Kette (≈ Halskette)
    Kette (≈ Halskette)
  • collarMaskulinum | masculino m
    Kette aus Perlen, Edelsteinen
    Kette aus Perlen, Edelsteinen
examples
  • eine Kette von Ereignissen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    una serie de sucesos
    eine Kette von Ereignissen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig