German-Spanish translation for "lösen"

"lösen" Spanish translation

lösen
[ˈløːzən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
desprender desatar, aflojar, soltar resolver, solucionar, adivinar anular, romper disolver soltar sacar
  • desprender
    lösen (≈ loslösen)
    lösen (≈ loslösen)
examples
  • desatar
    lösen Geschnürtes
    lösen Geschnürtes
  • aflojar, soltar
    lösen Bremse, Schraube
    lösen Bremse, Schraube
examples
  • anular
    lösen Vertrag
    lösen Vertrag
  • romper
    lösen Verlobung
    lösen Verlobung
  • disolver (en)
    lösen inDativ | dativo dat Chemie | químicaCHEM
    lösen inDativ | dativo dat Chemie | químicaCHEM
  • soltar
    lösen Husten, Krampf
    lösen Husten, Krampf
  • sacar
    lösen Fahrkarte
    lösen Fahrkarte
examples
lösen
[ˈløːzən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
soltarse, aflojarse disolverse soltarse
examples
  • sich lösen (≈ sich loslösen)
    sich lösen (≈ sich loslösen)
  • sich lösen von jemandem figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    librarse (dejemand | alguien alguien)
    sich lösen von jemandem figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • sich vonetwas | alguna cosa, algo etwas lösen
    separarse deetwas | alguna cosa, algo a/c
    retirarse deetwas | alguna cosa, algo a/c
    sich vonetwas | alguna cosa, algo etwas lösen
    • hide examplesshow examples
  • soltarse
    lösen (≈ sich lockern)auch | también a. Bremse
    lösen (≈ sich lockern)auch | también a. Bremse
  • aflojarse
    lösen
    lösen
  • disolverse (en)
    lösen inDativ | dativo dat Chemie | químicaCHEM
    lösen inDativ | dativo dat Chemie | químicaCHEM
  • soltarse
    lösen Husten, Krampf
    lösen Husten, Krampf
ein Problem lösen
ein Problem lösen
ein Problem mit Bordmitteln lösen
resolver un problema con los recursos de los que se dispone
ein Problem mit Bordmitteln lösen
ein Rätsel lösen
ein Rätsel lösen
eine Gleichung lösen
eine Gleichung lösen
den Zauber lösen
den Zauber lösen
von der Kette lösen
von der Kette lösen
sich vom Feld lösen
sich vom Feld lösen
eine Fahrkarte lösen nach
tomar (oder | ood sacar) (un) billete para
eine Fahrkarte lösen nach
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: