Spanish-German translation for "salirse"

"salirse" German translation

salirse

[saˈlirse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
auslaufen, lecken, überlaufen
  • auslaufen
    salirse líquido
    salirse líquido
  • lecken
    salirse recipiente
    salirse recipiente
  • überlaufen
    salirse (≈ derramarse)
    salirse (≈ derramarse)
examples
  • salirse de
    abweichen von
    salirse de
  • salirse de (≈ no atenerse)
    sich nicht halten an (acusativo | Akkusativacus)
    salirse de (≈ no atenerse)
  • salirse con la suya
    seinen Kopf durchsetzen
    salirse con la suya
salirse del cascarón
sich (dativo | Dativdat) zu viel herausnehmen, vorlaut sein
salirse del cascarón
salirse del montón
alguna cosa, algo | etwasetwas Besonderes sein
salirse del montón
salirse de madre
über die Ufer treten
salirse de madre
salirse de la calzada
von der Fahrbahn abkommen
salirse de la calzada
salirse de tono
sich im Ton vergreifen
salirse de tono
salirse de madre
über die Stränge schlagen
salirse de madre
salirse con la suya
seinen Willen (o | odero Dickkopf) durchsetzen
salirse con la suya
salirse por el corbatín
sehr mager (o | odero zaundürr uso familiar | umgangssprachlichfam) sein
salirse por el corbatín

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: