Spanish-German translation for "comerse"

"comerse" German translation

comerse
[koˈmɛrse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • aufessen
    comerse
    comerse
  • verschlingen
    comerse (≈ devorar)también | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    comerse (≈ devorar)también | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • aufbrauchen
    comerse fortuna
    comerse fortuna
  • verschlucken
    comerse palabra
    comerse palabra
  • sich verzehren
    comerse en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    comerse en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • comersealguna cosa, algo | etwas a/c (≈ pasar por alto) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    alguna cosa, algo | etwasetwas übersehen
    comersealguna cosa, algo | etwas a/c (≈ pasar por alto) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • comersealguna cosa, algo | etwas a/c (≈ pasar de)
    alguna cosa, algo | etwasetwas überspringen
    comersealguna cosa, algo | etwas a/c (≈ pasar de)
  • comerse de en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vergehen vor (dativo | Dativdat)
    sich verzehren vor (dativo | Dativdat)
    comerse de en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • hide examplesshow examples
examples
comerse aalguien | jemand alguien a besos
jemanden abküssen
comerse aalguien | jemand alguien a besos
comerse un tripi
sich (dativo | Dativdat) eine Pappe einwerfen
comerse un tripi
comerse (o | odero morderse) las uñas
an den Nägeln kauen
comerse (o | odero morderse) las uñas
comerse un pollito
noch ein Hühnchen zu rupfen haben
eine (alte) Rechnung begleichen
comerse un pollito
comerse el tarro
sich (dativo | Dativdat) das Hirn zermartern
comerse el tarro
comerse un marrón
eine Kröte schlucken (müssen)
comerse un marrón
comerse el coco
sich (dativo | Dativdat) den Kopf zerbrechen
sich (dativo | Dativdat) das Hirn zermartern
comerse el coco
comerse aalguien | jemand alguien con la vista
jemanden mit den Augen verschlingen
comerse aalguien | jemand alguien con la vista
comerse un marrón
comerse un marrón
comerseo | oder o roerse los codos de hambre
comerseo | oder o roerse los codos de hambre
no comerse una rosca
nicht zum Zuge kommen
no comerse una rosca

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: