German-Russian translation for "beißen"

"beißen" Russian translation

beißen
transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
кусать <-нуть >, укусить жалить <-у>
  • кусать <-нуть >
    beißen mit Zähnen
    укуситьperfektiv pf, -шу (in, auf заAkkusativ akk,Akkusativ akk)
    beißen mit Zähnen
    beißen mit Zähnen
examples
  • der Hund hat mich ins Bein gebissen
    собака укусила меня за ногу
    der Hund hat mich ins Bein gebissen
  • sich auf die Lippen beißen
    кусать <ис-> (себе) губыauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
    sich auf die Lippen beißen
  • nichts zu beißen haben figürlich, im übertragenen Sinnfig
    не иметь куска хлеба
    nichts zu beißen haben figürlich, im übertragenen Sinnfig
beißen
intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
клевать жечь, щипать кусать
  • кусать(ся)
    beißen Hund
    beißen Hund
examples
examples
ins Gras beißen
умирать <-мереть>
ins Gras beißen
sich in die Zunge beißen
прикусывать <прикусить, -шу> языкauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
sich in die Zunge beißen
in den sauren Apfel beißen
покоряться <-иться > неприятной необходимости, смиряться <смириться > со своей (горькой) участью
in den sauren Apfel beißen
den Letzten beißen die Hunde
последнего и собаки рвут
den Letzten beißen die Hunde
sich auf die Lippen beißen
кусать губы
sich auf die Lippen beißen
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: