Russian-German translation for "носиться"

"носиться" German translation

„носиться“: Imperfekt

носиться

Imperfekt impf <ношусь, носишься>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich tragen sich abgeben, sich ständig beschäftigen

носиться → see „нестись“

носиться → see „нестись“

examples

слухи носятся

es gehen Gerüchte um

слухи носятся
носиться в воздухе figürlich, im übertragenen Sinnfig

in der Luft liegen

носиться в воздухе figürlich, im übertragenen Sinnfig

sich abgeben (mit), sich ständig beschäftigen (mit) (сInstrumental inst)
носиться familiär, umgangssprachlichumg

носиться familiär, umgangssprachlichumg

examples

носиться с мыслью

sich mit dem Gedanken tragen

носиться с мыслью
с ней слишком много носятся

man gibt sich zu viel mit ihr ab

с ней слишком много носятся

sich tragen Kleidung
носиться

носиться

examples

носиться хорошо

sich gut tragen, bequem sein

носиться хорошо

Context sentences for "носиться"

носиться с кем-н. как с писаной торбой

viel Aufhebens um jemanden machen

носиться с кем-н. как с писаной торбой

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!