Russian-German translation for "набить"

"набить" German translation


  • (aus)stopfen, füllen, (aus)polstern
    набить
    набить
examples
  • набить до отказа
    bis zum Gehtnichtmehr vollstopfen
    набить до отказа
  • набить табаку в трубку
    die Pfeife mit Tabak stopfen
    набить табаку в трубку
  • набить корзину вещами
    den Korb mit Sachen vollstopfen
    набить корзину вещами
  • einschlagen in bestimmter Menge, Nägel
    набить Genitivgen
    набить Genitivgen
  • bedrucken
    набить TextilindustrieTEX
    набить TextilindustrieTEX
  • schießen, erlegen Wild
    набить <Akkusativakkoder odGenitiv gen>
    набить <Akkusativakkoder odGenitiv gen>
  • schlagen anschlagen Beule u. Ä., einen Körperteil
    набить familiär, umgangssprachlichumg
    набить familiär, umgangssprachlichumg
examples
  • набить шишку на лбу
    sich eine Beule an der Stirn schlagen
    набить шишку на лбу
  • viel zerschlagen
    набить <Akkusativakkoder odGenitiv gen>
    набить <Akkusativakkoder odGenitiv gen>
examples
  • набить руку на чём-н. familiär, umgangssprachlichumg <Akkusativakkoder odGenitiv gen>
    набить руку на чём-н. familiär, umgangssprachlichumg <Akkusativakkoder odGenitiv gen>
  • набить цену на что-н. familiär, umgangssprachlichumg <Akkusativakkoder odGenitiv gen>
    den Preis einer Ware in die Höhe treiben
    набить цену на что-н. familiär, umgangssprachlichumg <Akkusativakkoder odGenitiv gen>
  • набить (себе) карман familiär, umgangssprachlichumg <Akkusativakkoder odGenitiv gen>
    sich die Taschen füllen
    набить (себе) карман familiär, umgangssprachlichumg <Akkusativakkoder odGenitiv gen>
набить оскомину
einen bitteren Geschmack im Mund bekommen
набить оскомину
набить себе карман familiär, umgangssprachlichumg
sich die Taschen füllen, sich bereichern
набить себе карман familiär, umgangssprachlichumg
набить оскомину кому-н.
jemandem auf den Keks gehen, jemandem auf die Nerven fallen
набить оскомину кому-н.

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: