Portuguese-German translation for "jogar"

"jogar" German translation

jogar
[ʒuˈgar]verbo transitivo | transitives Verb v/t <corresponde a | etwa, ist in etwa gleichStv 1e>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
spielen, ausspielen, ziehen, riskieren, aufs Spiel setzen werfen verspielen More examples...
  • spielen
    jogar
    jogar
  • ausspielen
    jogar carta
    jogar carta
  • ziehen
    jogar figura
    jogar figura
  • riskieren
    jogar quantia
    jogar quantia
  • aufs Spiel setzen
    jogar em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
    jogar em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • verspielen
    jogar dinheiro
    jogar dinheiro
examples
  • werfen
    jogar português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras
    jogar português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras
examples
examples
jogar
[ʒuˈgar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i <corresponde a | etwa, ist in etwa gleichStv 1e>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
spielen, funktionieren, schaukeln, passen More examples...
examples
  • jogar em
    setzen auf (acusativo | Akkusativac)
    jogar em
  • jogar à bola , jogar bola português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras
    Ball spielen
    jogar à bola , jogar bola português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras
  • jogar às cartas , jogar cartas português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras
    Karten spielen
    jogar às cartas , jogar cartas português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras
examples
  • jogar na Bolsa finanças, banca | Finanzen und BankwesenFIN
    jogar na Bolsa finanças, banca | Finanzen und BankwesenFIN
  • jogar na alta/baixa
    auf Hausse/Baisse spekulieren
    auf steigende/fallende Kurse spekulieren
    jogar na alta/baixa
jogar grosso
jogar grosso
jogar (à) bola
também | auchtbtambém | auch tb Fußball spielen
jogar (à) bola
jogar a carta
jogar a carta
jogar com um pau de dois bicos
mit doppelter Zunge reden
jogar com um pau de dois bicos
jogar aos dados
jogar aos dados
jogar as cristas
sich schlagen
jogar as cristas
jogar a feijões
nichts aufs Spiel setzen
jogar a feijões
jogar boxe
jogar boxe
jogar (ao) futebol
jogar (ao) futebol
jogar o jogo
nach den Regeln spielen
jogar o jogo
jogar às cartas
Karten spielen
jogar às cartas
jogar areia nos olhos de alguém
jemandem Sand in die Augen streuen
jogar areia nos olhos de alguém

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: