Polish-German translation for "porywać"

"porywać" German translation

porywać
<-am> (porwać <-ę>)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
entführen, kidnappen, fortreißen, packen, ergreifen überwältigen, fesseln, mitreißen
  • entführen, kidnappen
    porywać dziecko, turystów
    porywać dziecko, turystów
  • fortreißen
    porywać unieść
    porywać unieść
  • packen
    porywać chwycić
    porywać chwycić
  • ergreifen, überwältigen
    porywać ogarnąć w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig
    porywać ogarnąć w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig
  • fesseln, mitreißen
    porywać pociągać w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig
    porywać pociągać w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig
examples
  • porywać w ramiona
    in die Arme schließen
    porywać w ramiona
  • porywać się z miejsca
    porywać się z miejsca
  • porywać się nabiernik | Akkusativ akk
    losgehen aufbiernik | Akkusativ akk
    porywać się nabiernik | Akkusativ akk
    • hide examplesshow examples
porywać się z motyką na słońce
mit dem Kopf durch die Wand wollen
porywać się z motyką na słońce

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: