Polish-German translation for "aż"

"aż" German translation

aż
<spójnik | Konjunktionkonj>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
bis, dass
  • bis
    aż
    aż
  • dass
    aż
    aż
examples
aż zanadto
mehr als genug
aż zanadto
jeść aż się uszy trzęsą
mit großem Appetit essen
kräftig zulangen wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg
jeść aż się uszy trzęsą
kwiaty aż proszą się o wodę
die Blumen brauchen unbedingt Wasser, die Blumen müssen gegossen werden
kwiaty aż proszą się o wodę
głośno, aż uszy puchną
es ist so laut, dass einem die Ohren wehtun
głośno, aż uszy puchną
aż do odwołania
bis auf Widerruf
aż do odwołania
przeczekać aż
… so lange warten, bis …
aż się kurzy w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg
dass es nur so raucht
aż się kurzy w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg
aż dziw bierze, że …
es ist verwunderlich, dass …
aż dziw bierze, że …
aż strach! wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg
furchtbar!, schrecklich!
aż strach! wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg
kłamać, aż miło ironicznie | ironischiron
lügen, dass sich die Balken biegen
kłamać, aż miło ironicznie | ironischiron
aż tu
aż tu
tak długo aż
so lange bis
tak długo aż

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: